牡丹 牡丹

mǔ dān

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

jiāoráowàntàichěngshūfānghuāpǐnmíngzhōngzhànwáng

qīngchéngyáncóngláijiāguówèiwáng

娇娆万态逞殊芳,花品名中占得王。

莫把倾城比颜色,从来家国为伊亡。

嬌嬈萬態逞殊芳,花品名中佔得王。

莫把傾城比顏色,從來家國爲伊亡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

牡丹娇艳多姿,形态各异,品种中独占鳌头。不要用倾国倾城的颜色来比较,自古以来因为牡丹而亡国的例子比比皆是。牡丹嬌豔多姿,形態各異,品種中獨佔鰲頭。不要用傾國傾城的顏色來比較,自古以來因爲牡丹而亡國的例子比比皆是。

注释

1. 娇娆:娇媚柔美。2. 殊芳:独特的芬芳。3. 倾城:形容女子美貌,此处比喻牡丹之色。4. 家国:指国家。1. 嬌嬈:嬌媚柔美。2. 殊芳:獨特的芬芳。3. 傾城:形容女子美貌,此處比喻牡丹之色。4. 家國:指國家。

赏析

此诗以牡丹为主题,通过对牡丹的赞美,表达了诗人对美丽事物的欣赏,同时也借此抒发了对国家命运的忧虑。诗中运用了对比和象征手法,意境深远,情感真挚。此詩以牡丹爲主題,通過對牡丹的讚美,表達了詩人對美麗事物的欣賞,同時也藉此抒發了對國家命運的憂慮。詩中運用了對比和象徵手法,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表