梅蒸滋甚因怀湖上二首 其二 梅蒸滋甚因懷湖上二首 其二

méi zhēng zī shèn yīn huái hú shàng èr shǒu qí èr

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

yúnànguāngchuízhūwànliú

táijiēmiànhánshēngyǒushènxīnqínggèngshī

云暗湖光雨四垂,珠玑万斛撒琉璃。

紫苔阶面寒声急,有甚心情更赋诗。

雲暗湖光雨四垂,珠璣萬斛撒琉璃。

紫苔階面寒聲急,有甚心情更賦詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖面上乌云密布,雨滴四散如珠玑洒落琉璃。台阶上紫苔覆盖,寒风呼啸,我还有什么心情再写诗呢?湖面上烏雲密佈,雨滴四散如珠璣灑落琉璃。臺階上紫苔覆蓋,寒風呼嘯,我還有什麼心情再寫詩呢?

注释

1. 云暗湖光:乌云笼罩下的湖面。2. 珠玑万斛:形容雨点如珍珠般密集。3. 琉璃:指湖面反射的雨光。4. 紫苔:指台阶上的青苔。5. 更赋诗:再写诗。1. 雲暗湖光:烏雲籠罩下的湖面。2. 珠璣萬斛:形容雨點如珍珠般密集。3. 琉璃:指湖面反射的雨光。4. 紫苔:指臺階上的青苔。5. 更賦詩:再寫詩。

赏析

此诗以梅蒸滋甚为题,通过描绘湖上雨景,抒发了诗人内心的孤独与凄凉。诗人以寒风中的紫苔和湖面雨景为意象,表达了自己在凄风苦雨中的无奈与感慨。此詩以梅蒸滋甚爲題,通過描繪湖上雨景,抒發了詩人內心的孤獨與淒涼。詩人以寒風中的紫苔和湖面雨景爲意象,表達了自己在悽風苦雨中的無奈與感慨。

← 返回诗文列表