梅花二首 其二 梅花二首 其二

méi huā èr shǒu qí èr

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

xiāosāorénshíshūdànyuèzhùhéngzhī

huāngdexiāngsuíchūnxìnxiānjiào驿使shǐzhī

消得骚人几许时,疏篱淡月著横枝。

破荒的皪香随马,春信先教驿使知。

消得騷人幾許時,疏籬淡月著橫枝。

破荒的皪香隨馬,春信先教驛使知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

消磨了骚人多少时光,稀疏的篱笆旁挂着淡淡的月光。破土而出的梅花散发着皎洁的香气,春天的消息先让驿站使者得知。消磨了騷人多少時光,稀疏的籬笆旁掛着淡淡的月光。破土而出的梅花散發着皎潔的香氣,春天的消息先讓驛站使者得知。

注释

1. 消得:消磨。骚人:诗人。几许时:多少时光。2. 疏篱:稀疏的篱笆。淡月:淡淡的月光。著:挂着。横枝:横生的枝条。3. 破荒:破土而出。皪香:洁白的香气。随马:随着使者马匹。4. 春信:春天的消息。驿使:驿站使者。1. 消得:消磨。騷人:詩人。幾許時:多少時光。2. 疏籬:稀疏的籬笆。淡月:淡淡的月光。著:掛着。橫枝:橫生的枝條。3. 破荒:破土而出。皪香:潔白的香氣。隨馬:隨着使者馬匹。4. 春信:春天的消息。驛使:驛站使者。

赏析

此诗以梅花为主题,通过对梅花生长环境的描绘,展现了梅花高洁、坚韧的品质。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对美好事物的向往和赞美之情。此詩以梅花爲主題,通過對梅花生長環境的描繪,展現了梅花高潔、堅韌的品質。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對美好事物的嚮往和讚美之情。

← 返回诗文列表