刘向二首 其二 劉向二首 其二
王氏滔天擅国权,可堪恭显厕其间。
屡形天谴君非悟,徒使宗臣每犯颜。
王氏滔天擅國權,可堪恭顯廁其間。
屢形天譴君非悟,徒使宗臣每犯顏。
分享
译文
王氏家族权力滔天,却堪忧恭谨显赫于其中。多次出现天灾的警示,君主却未能觉悟,只能让宗臣们屡次触怒龙颜。王氏家族權力滔天,卻堪憂恭謹顯赫於其中。多次出現天災的警示,君主卻未能覺悟,只能讓宗臣們屢次觸怒龍顏。
注释
①擅:专有;②可堪:堪忧;③恭显:恭谨显赫;④形:出现;⑤谴:警示;⑥悟:觉悟;⑦犯颜:触怒龙颜。①擅:專有;②可堪:堪憂;③恭顯:恭謹顯赫;④形:出現;⑤譴:警示;⑥悟:覺悟;⑦犯顏:觸怒龍顏。
赏析
此诗通过描绘王氏家族擅权的情况,表达了诗人对君主未能觉悟的忧虑,以及对宗臣们屡次触怒龙颜的同情。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,展现了诗人对社会现实的深刻洞察和批判精神。此詩通過描繪王氏家族擅權的情況,表達了詩人對君主未能覺悟的憂慮,以及對宗臣們屢次觸怒龍顏的同情。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,展現了詩人對社會現實的深刻洞察和批判精神。