初冬书怀 初冬書懷
触目园池景，荷枯菊已荒。
风寒侵夜枕，霜冻怯晨妆。
江上枫翻赤，庭前橘带黄。
题诗欲排闷，对景倍悲伤。
觸目園池景，荷枯菊已荒。
風寒侵夜枕，霜凍怯晨妝。
江上楓翻赤，庭前橘帶黃。
題詩欲排悶，對景倍悲傷。
分享
译文
抬头看到园池景象，荷花枯萎菊花凋零。夜晚寒风侵袭枕边，清晨霜冻使人害怕上妆。江上枫叶红似火，庭院前橘子黄似金。写这首诗是为了排解心中的忧愁，但看到眼前景色，反而更加悲伤。抬頭看到園池景象，荷花枯萎菊花凋零。夜晚寒風侵襲枕邊，清晨霜凍使人害怕上妝。江上楓葉紅似火，庭院前橘子黃似金。寫這首詩是爲了排解心中的憂愁，但看到眼前景色，反而更加悲傷。
注释
荷枯菊已荒：荷花已经枯萎，菊花也凋零，形容了初冬时节的萧条景象。 江上枫翻赤：江边的枫叶红得像火一样，形容了初冬时节的美丽景色。荷枯菊已荒：荷花已經枯萎，菊花也凋零，形容了初冬時節的蕭條景象。 江上楓翻赤：江邊的楓葉紅得像火一樣，形容了初冬時節的美麗景色。
赏析
这首诗以初冬的景色为背景，抒发了诗人内心的忧愁和悲伤。诗中运用了对比和拟人的手法，通过荷花、菊花、枫叶、橘子的描写，表现了初冬时节的萧瑟和美丽。诗人的情感随着景色的变化而变化，体现了诗人细腻的情感和深厚的艺术造诣。這首詩以初冬的景色爲背景，抒發了詩人內心的憂愁和悲傷。詩中運用了對比和擬人的手法，通過荷花、菊花、楓葉、橘子的描寫，表現了初冬時節的蕭瑟和美麗。詩人的情感隨着景色的變化而變化，體現了詩人細膩的情感和深厚的藝術造詣。