相见欢·金陵城上西楼 相見歡·金陵城上西樓
金陵城上西楼，倚清秋。
万里夕阳垂地大江流。
中原乱，簪缨散，几时收？
试倩悲风吹泪过扬州。
金陵城上西樓，倚清秋。
萬里夕陽垂地大江流。
中原亂，簪纓散，幾時收？
試倩悲風吹淚過揚州。
分享
译文
独自登上金陵西门上的城楼，倚楼观看清秋时节的景色。看着这万里长的大江在夕阳下流去。 因金人侵占，中原大乱，达官贵族们纷纷逃散，什么时候才能收复国土？要请悲风将自己的热泪吹到扬州前线。獨自登上金陵西門上的城樓，倚樓觀看清秋時節的景色。看着這萬里長的大江在夕陽下流去。 因金人侵佔，中原大亂，達官貴族們紛紛逃散，什麼時候才能收復國土？要請悲風將自己的熱淚吹到揚州前線。
注释
金陵：南京。城上西楼：西门上的城楼。 倚清秋：倚楼观看清秋时节的景色。 中原乱：指公元1127年（宋钦宗靖康二年）金人侵占中原的大乱。 簪缨：当时官僚贵族的冠饰，这里代指他们本人。 收：收复国土。 倩：请。 扬州：地名，今属江苏，是当时南宋的前方，屡遭金兵破坏。金陵：南京。城上西樓：西門上的城樓。 倚清秋：倚樓觀看清秋時節的景色。 中原亂：指公元1127年（宋欽宗靖康二年）金人侵佔中原的大亂。 簪纓：當時官僚貴族的冠飾，這裏代指他們本人。 收：收復國土。 倩：請。 揚州：地名，今屬江蘇，是當時南宋的前方，屢遭金兵破壞。
赏析
靖康之难，汴京沦陷，二帝被俘。朱敦儒仓猝南逃金陵，总算暂时获得了喘息机会。这首词就是他客居金陵，登上金陵城西门城楼所写的。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善靖康之難，汴京淪陷，二帝被俘。朱敦儒倉猝南逃金陵，總算暫時獲得了喘息機會。這首詞就是他客居金陵，登上金陵城西門城樓所寫的。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善