清平乐 清平樂
相留不住。
又趁东风去。
楼外夕阳芳草路。
今夜短亭何处。
杏花斜压阑干。
朱帘不卷春寒。
惆怅黄昏前后，离愁酒病厌厌。
相留不住。
又趁東風去。
樓外夕陽芳草路。
今夜短亭何處。
杏花斜壓闌干。
朱簾不卷春寒。
惆悵黃昏前後，離愁酒病厭厭。
分享
译文
丞相留不住。又趁东风离开。楼外边夕阳芳草路。今夜短亭何处。杏花斜压栏杆。朱帘未卷春寒。惆怅黄昏前后，离愁酒病厌厌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相留不住。又趁東風離開。樓外邊夕陽芳草路。今夜短亭何處。杏花斜壓欄杆。朱簾未卷春寒。惆悵黃昏前後，離愁酒病厭厭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
相留不住：形容留不住人。东风：春风。短亭：古代设在道路旁供行人休息的小亭。杏花：指杏花盛开时节。阑干：栏杆。朱帘：红色的窗帘。惆怅：忧愁。黄昏前后：黄昏时分。离愁：离别时的忧愁。酒病：因病而饮酒。厌厌：疲惫的样子。相留不住：形容留不住人。東風：春風。短亭：古代設在道路旁供行人休息的小亭。杏花：指杏花盛開時節。闌干：欄杆。朱簾：紅色的窗簾。惆悵：憂愁。黃昏前後：黃昏時分。離愁：離別時的憂愁。酒病：因病而飲酒。厭厭：疲憊的樣子。
赏析
丞相留不住。又趁东风离开。楼外边夕阳芳草路。今夜短亭何处。杏花斜压栏杆。朱帘未卷春寒。惆怅黄昏前后，离愁酒病厌厌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相留不住。又趁東風離開。樓外邊夕陽芳草路。今夜短亭何處。杏花斜壓欄杆。朱簾未卷春寒。惆悵黃昏前後，離愁酒病厭厭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考