清平乐 清平樂

qīng píng lè

朱敦儒 宋 词牌：清平乐 朱敦儒 宋 词牌：清平樂

zhū dūn rú · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn寒hán雨yǔ妥tuǒ。

花huā萼è红hóng难nán破pò。

绣xiù线xiàn金jīn针zhēn慵yōng不bù作zuò。

要yào见jiàn秋qiū千qiān无wú那nà。

西xī邻lín姊zǐ妹mèi丁dīng宁níng。

寻xún芳fāng更gèng约yuē清qīng明míng。

画huà个gè丙bǐng丁dīng帖tiē子zi，前qián阶jiē后hòu院yuàn求qiú晴qíng。

春寒雨妥。

花萼红难破。

绣线金针慵不作。

要见秋千无那。

西邻姊妹丁宁。

寻芳更约清明。

画个丙丁帖子，前阶后院求晴。

春寒雨妥。

花萼紅難破。

繡線金針慵不作。

要見鞦韆無那。

西鄰姊妹丁寧。

尋芳更約清明。

畫個丙丁帖子，前階後院求晴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春寒雨妥。花萼红难破。绣线金针慵不作。要看见秋千没有那。西邻姐妹丁宁。寻芳再约清明。画个丙丁帖子，前级后院求晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒雨妥。花萼紅難破。繡線金針慵不作。要看見鞦韆沒有那。西鄰姐妹丁寧。尋芳再約清明。畫個丙丁帖子，前級後院求晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花萼：花瓣；红难破：红色的花瓣难以破裂；绣线金针：绣花用的金针，这里比喻女子手中的针线活；慵不作：懒得去做；秋千：一种儿童玩具，这里指女子荡秋千的游戏；丁宁：叮嘱；寻芳：寻找春天的美景；清明：清明节，春季的一个节日；丙丁帖子：古代占卜用的帖子，这里指祈求晴天的帖子；前阶后院：指整个庭院。花萼：花瓣；紅難破：紅色的花瓣難以破裂；繡線金針：繡花用的金針，這裏比喻女子手中的針線活；慵不作：懶得去做；鞦韆：一種兒童玩具，這裏指女子盪鞦韆的遊戲；丁寧：叮囑；尋芳：尋找春天的美景；清明：清明節，春季的一個節日；丙丁帖子：古代占卜用的帖子，這裏指祈求晴天的帖子；前階後院：指整個庭院。

赏析

春寒雨妥。花萼红难破。绣线金针慵不作。要看见秋千没有那。西邻姐妹丁宁。寻芳再约清明。画个丙丁帖子，前级后院求晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春寒雨妥。花萼紅難破。繡線金針慵不作。要看見鞦韆沒有那。西鄰姐妹丁寧。尋芳再約清明。畫個丙丁帖子，前級後院求晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表