念奴娇 念奴嬌
老来可喜，是历遍人间，谙知物外。
看透虚空，将恨海愁山，一时挼碎。
免被花迷，不为酒困，到处惺惺地。
饱来觅睡，睡起逢场作戏。
休说古往今来，乃翁心里，没许多般事。
也不蕲仙不佞佛，不学栖栖孔子。
懒共贤争，从教他笑，如此只如此。
杂剧打了，戏衫脱与呆底。
老來可喜，是歷遍人間，諳知物外。
看透虛空，將恨海愁山，一時挼碎。
免被花迷，不爲酒困，到處惺惺地。
飽來覓睡，睡起逢場作戲。
休說古往今來，乃翁心裏，沒許多般事。
也不蘄仙不佞佛，不學棲棲孔子。
懶共賢爭，從教他笑，如此只如此。
雜劇打了，戲衫脫與呆底。
分享
译文
老来可喜，这是历遍人间，熟知事物之外。看透空，将恨海愁山，同时搓碎。免受花迷，不为酒困，到处惺惺地。饱来找到睡，睡起逢场作游戏。休劝说古往今来，于是老头心里，在许多行业工作。也薪仙不佞佛，不学习忙碌孔子。懒共贤争夺，从教别人笑，如果这只这样做。杂剧打了，游戏衫脱和呆呆底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來可喜，這是歷遍人間，熟知事物之外。看透空，將恨海愁山，同時搓碎。免受花迷，不爲酒困，到處惺惺地。飽來找到睡，睡起逢場作遊戲。休勸說古往今來，於是老頭心裏，在許多行業工作。也薪仙不佞佛，不學習忙碌孔子。懶共賢爭奪，從教別人笑，如果這隻這樣做。雜劇打了，遊戲衫脫和呆呆底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谙知物外：对超脱尘世有了深刻的认识。虚空：指一切皆无。挼碎：揉碎。花迷：被美景所迷。酒困：被酒所困。惺惺地：清醒的样子。乃翁：老翁。蕲：求。仙佛：指修道成仙或信奉佛教。栖栖：忙碌不安的样子。杂剧打了：指演完杂剧。呆底：呆头呆脑的人。諳知物外：對超脫塵世有了深刻的認識。虛空：指一切皆無。挼碎：揉碎。花迷：被美景所迷。酒困：被酒所困。惺惺地：清醒的樣子。乃翁：老翁。蘄：求。仙佛：指修道成仙或信奉佛教。棲棲：忙碌不安的樣子。雜劇打了：指演完雜劇。呆底：呆頭呆腦的人。
赏析
老来可喜，这是历遍人间，熟知事物之外。看透空，将恨海愁山，同时搓碎。免受花迷，不为酒困，到处惺惺地。饱来找到睡，睡起逢场作游戏。休劝说古往今来，于是老头心里，在许多行业工作。也薪仙不佞佛，不学习忙碌孔子。懒共贤争夺，从教别人笑，如果这只这样做。杂剧打了，游戏衫脱和呆呆底。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來可喜，這是歷遍人間，熟知事物之外。看透空，將恨海愁山，同時搓碎。免受花迷，不爲酒困，到處惺惺地。飽來找到睡，睡起逢場作遊戲。休勸說古往今來，於是老頭心裏，在許多行業工作。也薪仙不佞佛，不學習忙碌孔子。懶共賢爭奪，從教別人笑，如果這隻這樣做。雜劇打了，遊戲衫脫和呆呆底。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考