念奴娇 念奴嬌
见梅惊笑，问经年何处，收香藏白。
似语如愁，却问我、何苦红尘久客。
观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。
千林无伴，淡然独傲霜雪。
且与管领春回，孤标争肯接、雄蜂雌蝶。
岂是无情，知受了、多少凄凉风月。
寄驿人遥，和羹心在，忍使芳尘歇。
东风寂寞，可怜谁为攀折。
見梅驚笑，問經年何處，收香藏白。
似語如愁，卻問我、何苦紅塵久客。
觀裏栽桃，仙家種杏，到處成疏隔。
千林無伴，淡然獨傲霜雪。
且與管領春回，孤標爭肯接、雄蜂雌蝶。
豈是無情，知受了、多少淒涼風月。
寄驛人遙，和羹心在，忍使芳塵歇。
東風寂寞，可憐誰爲攀折。
分享
译文
看到梅惊笑，问一年何处，收香藏白。似乎对如愁苦，却问我、何苦红尘久客。观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。千林没有伴，淡泊独傲霜雪。且与管领春回，孤标争肯接、雄四雌蝶。难道是无情，知道受了、多少凄凉凉风月。寄释人远远，和汤心在，忍心让美好时光歇。东风寂寞，可怜谁是攀折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到梅驚笑，問一年何處，收香藏白。似乎對如愁苦，卻問我、何苦紅塵久客。觀裏栽桃，仙家種杏，到處成疏隔。千林沒有伴，淡泊獨傲霜雪。且與管領春回，孤標爭肯接、雄四雌蝶。難道是無情，知道受了、多少淒涼涼風月。寄釋人遠遠，和湯心在，忍心讓美好時光歇。東風寂寞，可憐誰是攀折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
见梅惊笑：看到梅花而感到惊喜并笑出声来。经年：多年。收香藏白：指梅花香气持久，白色花瓣洁白无瑕。似语如愁：仿佛在说话却又带着忧愁。红尘久客：指在尘世中漂泊多年。观里栽桃，仙家种杏：指桃树和杏树在道观和仙境中种植。千林无伴，淡然独傲霜雪：梅花在众多树木中独自傲立，不畏严寒。管领春回：引领春天的到来。孤标争肯接：孤高的梅花不愿与蜂蝶亲近。寄驿人遥，和羹心在：即使相隔遥远，心仍在一起。忍使芳尘歇：不愿让美好的事物消逝。东风寂寞，可怜谁为攀折：东风寂寞，无人欣赏梅花的美。見梅驚笑：看到梅花而感到驚喜並笑出聲來。經年：多年。收香藏白：指梅花香氣持久，白色花瓣潔白無瑕。似語如愁：彷彿在說話卻又帶着憂愁。紅塵久客：指在塵世中漂泊多年。觀裏栽桃，仙家種杏：指桃樹和杏樹在道觀和仙境中種植。千林無伴，淡然獨傲霜雪：梅花在衆多樹木中獨自傲立，不畏嚴寒。管領春回：引領春天的到來。孤標爭肯接：孤高的梅花不願與蜂蝶親近。寄驛人遙，和羹心在：即使相隔遙遠，心仍在一起。忍使芳塵歇：不願讓美好的事物消逝。東風寂寞，可憐誰爲攀折：東風寂寞，無人欣賞梅花的美。
赏析
看到梅惊笑，问一年何处，收香藏白。似乎对如愁苦，却问我、何苦红尘久客。观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。千林没有伴，淡泊独傲霜雪。且与管领春回，孤标争肯接、雄四雌蝶。难道是无情，知道受了、多少凄凉凉风月。寄释人远远，和汤心在，忍心让美好时光歇。东风寂寞，可怜谁是攀折。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看到梅驚笑，問一年何處，收香藏白。似乎對如愁苦，卻問我、何苦紅塵久客。觀裏栽桃，仙家種杏，到處成疏隔。千林沒有伴，淡泊獨傲霜雪。且與管領春回，孤標爭肯接、雄四雌蝶。難道是無情，知道受了、多少淒涼涼風月。寄釋人遠遠，和湯心在，忍心讓美好時光歇。東風寂寞，可憐誰是攀折。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考