柳枝 柳枝
江南岸,柳枝。
江北岸,柳枝。
折送行人无尽时。
恨分离。
柳枝。
酒一杯。
柳枝。
泪双垂。
柳枝。
君到长安百事违。
几时归。
柳枝。
江南岸,柳枝。
江北岸,柳枝。
折送行人無盡時。
恨分離。
柳枝。
酒一杯。
柳枝。
淚雙垂。
柳枝。
君到長安百事違。
幾時歸。
柳枝。
分享
译文
长江南岸,江北岸。折送行人无尽时。恨分离。一杯酒,泪双垂。你到长安百事违背。几时回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江南岸,江北岸。折送行人無盡時。恨分離。一杯酒,淚雙垂。你到長安百事違背。幾時回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江南岸、江北岸的柳枝象征着离别,诗人通过柳枝的反复出现表达了对离别的深切感受。'折送行人无尽时'描绘了送别场景,'恨分离'直抒胸臆。酒一杯、泪双垂则通过饮酒、流泪来抒发离愁别绪。'君到长安百事违'暗示了远方行人的遭遇,'几时归'表达了诗人对友人的思念和期待。江南岸、江北岸的柳枝象徵着離別,詩人通過柳枝的反覆出現表達了對離別的深切感受。'折送行人無盡時'描繪了送別場景,'恨分離'直抒胸臆。酒一杯、淚雙垂則通過飲酒、流淚來抒發離愁別緒。'君到長安百事違'暗示了遠方行人的遭遇,'幾時歸'表達了詩人對友人的思念和期待。
赏析
长江南岸,江北岸。折送行人无尽时。恨分离。一杯酒,泪双垂。你到长安百事违背。几时回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江南岸,江北岸。折送行人無盡時。恨分離。一杯酒,淚雙垂。你到長安百事違背。幾時回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考