临江仙 臨江仙
西子溪头春到也,大家追趁芳菲。
盘雕翦锦换障泥。
花添金凿落,风展玉东西。
先探谁家梅最早,雪儿桂子同携。
别翻舞袖按新词。
从今排日醉,醉过牡丹时。
西子溪頭春到也,大家追趁芳菲。
盤雕翦錦換障泥。
花添金鑿落,風展玉東西。
先探誰家梅最早,雪兒桂子同攜。
別翻舞袖按新詞。
從今排日醉,醉過牡丹時。
分享
译文
西子溪头春天到了,大家追上前芳菲。盘雕剪锦换障泥。花添金凿落,风展玉东西。先探谁家梅最早,雪孩子桂子同带。别翻舞袖按新词。从现在排天醉,醉过牡丹时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西子溪頭春天到了,大家追上前芳菲。盤雕剪錦換障泥。花添金鑿落,風展玉東西。先探誰家梅最早,雪孩子桂子同帶。別翻舞袖按新詞。從現在排天醉,醉過牡丹時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首词通过描绘春日踏青的场景,表达了词人对美好生活的向往和享受。‘西子溪头’指的是西湖边,‘芳菲’指花香,‘盘雕翦锦’比喻精美的马匹装饰,‘金凿落’形容花色璀璨,‘雪儿桂子’指梅花和桂花,‘按新词’指创作新的歌词,‘排日醉’指天天醉酒,‘牡丹时’指春天结束,意味着词人要尽情享受春光。這首詞通過描繪春日踏青的場景,表達了詞人對美好生活的嚮往和享受。‘西子溪頭’指的是西湖邊,‘芳菲’指花香,‘盤雕翦錦’比喻精美的馬匹裝飾,‘金鑿落’形容花色璀璨,‘雪兒桂子’指梅花和桂花,‘按新詞’指創作新的歌詞,‘排日醉’指天天醉酒,‘牡丹時’指春天結束,意味着詞人要盡情享受春光。
赏析
西子溪头春天到了,大家追上前芳菲。盘雕剪锦换障泥。花添金凿落,风展玉东西。先探谁家梅最早,雪孩子桂子同带。别翻舞袖按新词。从现在排天醉,醉过牡丹时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西子溪頭春天到了,大家追上前芳菲。盤雕剪錦換障泥。花添金鑿落,風展玉東西。先探誰家梅最早,雪孩子桂子同帶。別翻舞袖按新詞。從現在排天醉,醉過牡丹時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考