卜算子 卜算子
陌上雪销初,才得江梅信。
翦彩盘金院落香,便觉烧灯近。
乐事眼前多,春酒今年胜。
好趁迎梅接柳时,满引金杯饮。
陌上雪銷初,才得江梅信。
翦綵盤金院落香,便覺燒燈近。
樂事眼前多,春酒今年勝。
好趁迎梅接柳時,滿引金盃飲。
分享
译文
陌上雪熔化开始,才能得到江梅相信。剪彩盘金院落香,就觉得烧灯近。眼前多快乐的事情,春酒今年胜。喜欢上前迎接梅接到柳时,满拉金杯饮酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上雪熔化開始,才能得到江梅相信。剪綵盤金院落香,就覺得燒燈近。眼前多快樂的事情,春酒今年勝。喜歡上前迎接梅接到柳時,滿拉金盃飲酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陌上雪销初:田间小路上的积雪已经融化。江梅信:江边的梅花传来消息,指梅花开放。翦彩盘金院落香:用彩纸剪成的装饰品和金箔装饰的庭院散发着香气。烧灯近:指春节临近,人们开始准备庆祝。乐事眼前多:眼前有很多快乐的事情。春酒今年胜:今年的春酒比往年更好。好趁迎梅接柳时:趁着迎接梅花和柳树生长的时候。满引金杯饮:尽情地举起金杯饮酒。陌上雪銷初:田間小路上的積雪已經融化。江梅信:江邊的梅花傳來消息,指梅花開放。翦綵盤金院落香:用彩紙剪成的裝飾品和金箔裝飾的庭院散發着香氣。燒燈近:指春節臨近,人們開始準備慶祝。樂事眼前多:眼前有很多快樂的事情。春酒今年勝:今年的春酒比往年更好。好趁迎梅接柳時:趁着迎接梅花和柳樹生長的時候。滿引金盃飲:盡情地舉起金盃飲酒。
赏析
陌上雪熔化开始,才能得到江梅相信。剪彩盘金院落香,就觉得烧灯近。眼前多快乐的事情,春酒今年胜。喜欢上前迎接梅接到柳时,满拉金杯饮酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陌上雪熔化開始,才能得到江梅相信。剪綵盤金院落香,就覺得燒燈近。眼前多快樂的事情,春酒今年勝。喜歡上前迎接梅接到柳時,滿拉金盃飲酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考