玉烛新 宿九里关雨中不寐 玉燭新 宿九里關雨中不寐

宵xiāo分fēn天tiān漠mò漠mò。

又yòu雨yǔ雨yǔ风fēng风fēng，客kè程chéng偏piān恶è。

故gù山shān杜dù若ruò。

添tiān新xīn涨zhǎng、定dìng有yǒu寻xún芳fāng佳jiā约yuē。

琴qín心xīn瘦shòu却què，奈nài燕yàn羽yǔ、音yīn书shū难nán托tuō。

料liào此cǐ际jì、无wú数shù飞fēi红hóng，春chūn人rén正zhèng愁chóu帘lián箔bó。

匆cōng匆cōng一yī夜yè萍píng踪zōng，便biàn酒jiǔ冷lěng关guān亭tíng，响xiǎng流liú林lín壑hè。

戍shù楼lóu画huà角jiǎo，还hái添tiān起qǐ、五wǔ点diǎn四sì更gèng残cán柝tuò。

灯dēng花huā未wèi落luò，怎zěn恁nèn地dì、声shēng声shēng萧xiāo索suǒ。

无wú奈nài是shì、归guī梦mèng安ān排pái，休xiū思sī睡shuì著zhù。