玉漏迟 中秋出都，夜过芦沟 玉漏遲 中秋出都，夜過蘆溝

雁yàn儿ér无wú意yì绪xù，傍bàng云yún斜xié度dù，夜yè分fēn凄qī苦kǔ。

落luò叶yè征zhēng车chē，回huí首shǒu凤fèng城chéng天tiān暮mù。

一yī片piàn秦qín时shí古gǔ月yuè，已yǐ照zhào遍biàn、关guān山shān羁jī旅lǚ。

凝níng望wàng处chù，芦lú沟gōu西xī北běi，数shù行xíng烟yān树shù。

自zì怜lián草cǎo草cǎo天tiān涯yá，怅chàng负fù了le家jiā园yuán，桂guì花huā尊zūn俎zǔ。

牢láo落luò青qīng衫shān，暗àn染rǎn几jǐ痕hén凉liáng露lù。

今jīn夕xī未wèi知zhī何hé夕xī，甚shèn易yì水shuǐ、荒huāng寒hán如rú许xǔ。

愁chóu欲yù赋fù，三sān声shēng两liǎng声shēng更gèng鼓gǔ。