玉京秋 望焦山 玉京秋 望焦山

天tiān漠mò漠mò。

青qīng山shān淡dàn相xiāng对duì，野yě云yún闲xián著zhù。

海hǎi门mén浩hào渺miǎo，禅chán关guān摇yáo落luò。

何hé日rì仙xiān真zhēn再zài到dào？

傥tǎng勾gōu留liú、依yī旧jiù林lín壑hè。

空kōng怀huái昨zuó。

可kě怜lián京jīng口kǒu，废fèi营yíng荒huāng郭guō。

客kè里lǐ扁biǎn舟zhōu重zhòng泊pō。

叹tàn匆cōng匆cōng、登dēng临lín负fù约yuē。

听tīng过guò江jiāng、声shēng声shēng铃líng语yǔ，都dōu成chéng消xiāo索suǒ。

北běi固gù南nán徐xú，剩shèng太tài息xī、徒tú付fù深shēn杯bēi孤gū酌zhuó。

晚wǎn风fēng作zuò，应yīng返fǎn危wēi崖yá瘦shòu鹤hè。