清平乐 清平樂

qīng píng lè

周紫芝 宋 词牌：清平乐 周紫芝 宋 词牌：清平樂

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng春chūn欲yù暮mù。

柳liǔ下xià将jiāng飞fēi絮xù。

月yuè到dào阶jiē前qián梅méi子zi树shù。

啼tí得dé杜dù鹃juān飞fēi去qù。

人rén归guī不bù掩yǎn朱zhū门mén。

一yī成chéng过guò了le黄huáng昏hūn。

只zhǐ有yǒu琐suǒ窗chuāng红hóng蜡là，照zhào人rén犹yóu自zì销xiāo魂hún。

青春欲暮。

柳下将飞絮。

月到阶前梅子树。

啼得杜鹃飞去。

人归不掩朱门。

一成过了黄昏。

只有琐窗红蜡，照人犹自销魂。

青春欲暮。

柳下將飛絮。

月到階前梅子樹。

啼得杜鵑飛去。

人歸不掩朱門。

一成過了黃昏。

只有瑣窗紅蠟，照人猶自銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青春欲暮。柳下将飞絮。月到台阶前梅子树。哭得杜鹃飞走了。人归不掩朱门。一成过了黄昏。只有琐窗红蜡，照人还是销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春欲暮。柳下將飛絮。月到臺階前梅子樹。哭得杜鵑飛走了。人歸不掩朱門。一成過了黃昏。只有瑣窗紅蠟，照人還是銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青春欲暮：青春年华即将过去。柳下将飞絮：柳树下的柳絮即将飘飞。月到阶前梅子树：月光照在阶前的梅子树上。啼得杜鹃飞去：杜鹃的啼声使得杜鹃飞走。人归不掩朱门：人归来时没有掩上门。一成过了黄昏：时间已经过去了一半的黄昏。只有琐窗红蜡，照人犹自销魂：只有破旧的窗户和红蜡，仍然能够照亮人，让人感到陶醉。青春欲暮：青春年華即將過去。柳下將飛絮：柳樹下的柳絮即將飄飛。月到階前梅子樹：月光照在階前的梅子樹上。啼得杜鵑飛去：杜鵑的啼聲使得杜鵑飛走。人歸不掩朱門：人歸來時沒有掩上門。一成過了黃昏：時間已經過去了一半的黃昏。只有瑣窗紅蠟，照人猶自銷魂：只有破舊的窗戶和紅蠟，仍然能夠照亮人，讓人感到陶醉。

赏析

青春欲暮。柳下将飞絮。月到台阶前梅子树。哭得杜鹃飞走了。人归不掩朱门。一成过了黄昏。只有琐窗红蜡，照人还是销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青春欲暮。柳下將飛絮。月到臺階前梅子樹。哭得杜鵑飛走了。人歸不掩朱門。一成過了黃昏。只有瑣窗紅蠟，照人還是銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表