清平乐 清平樂

qīng píng lè

周紫芝 宋 词牌：清平乐 周紫芝 宋 词牌：清平樂

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng庭tíng户hù。

红hóng满mǎn桃táo花huā树shù。

准zhǔn拟nǐ踏tà青qīng南nán陌mò路lù。

双shuāng凤fèng绣xiù鞋xié新xīn做zuò。

秋qiū千qiān月yuè挂guà黄huáng昏hūn。

画huà堂táng深shēn掩yǎn朱zhū门mén。

立lì尽jǐn花huā阴yīn归guī去qù，此cǐ时shí别bié是shì销xiāo魂hún。

东风庭户。

红满桃花树。

准拟踏青南陌路。

双凤绣鞋新做。

秋千月挂黄昏。

画堂深掩朱门。

立尽花阴归去，此时别是销魂。

東風庭戶。

紅滿桃花樹。

準擬踏青南陌路。

雙鳳繡鞋新做。

鞦韆月掛黃昏。

畫堂深掩朱門。

立盡花陰歸去，此時別是銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风庭户。红满桃花树。准备踏青南陌路。双凤绣鞋新做。秋千月挂在黄昏。画堂深掩朱门。立尽花阴归去，此时别这样销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風庭戶。紅滿桃花樹。準備踏青南陌路。雙鳳繡鞋新做。鞦韆月掛在黃昏。畫堂深掩朱門。立盡花陰歸去，此時別這樣銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东风：春风。庭户：庭院的门户。红满：满树都是红花。准拟：打算。踏青：春游。南陌路：南边的郊外小路。双凤绣鞋：绣有双凤图案的新鞋。秋千：一种儿童玩具，此处指代游乐。黄昏：傍晚时分。画堂：华丽的房屋。深掩：深深地关闭。朱门：红色的门，古代贵族或富人家的大门。花阴：花树的阴影。销魂：形容非常悲伤或感动。東風：春風。庭戶：庭院的門戶。紅滿：滿樹都是紅花。準擬：打算。踏青：春遊。南陌路：南邊的郊外小路。雙鳳繡鞋：繡有雙鳳圖案的新鞋。鞦韆：一種兒童玩具，此處指代遊樂。黃昏：傍晚時分。畫堂：華麗的房屋。深掩：深深地關閉。朱門：紅色的門，古代貴族或富人家的大門。花陰：花樹的陰影。銷魂：形容非常悲傷或感動。

赏析

东风庭户。红满桃花树。准备踏青南陌路。双凤绣鞋新做。秋千月挂在黄昏。画堂深掩朱门。立尽花阴归去，此时别这样销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風庭戶。紅滿桃花樹。準備踏青南陌路。雙鳳繡鞋新做。鞦韆月掛在黃昏。畫堂深掩朱門。立盡花陰歸去，此時別這樣銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表