临江仙·送光州曾使君 臨江仙·送光州曾使君
记得武陵相见日，六年往事堪惊。
回头双鬓已星星。
谁知江上酒，还与故人倾。
铁马红旗寒日暮，使君犹寄边城。
只愁飞诏下青冥。
不应霜塞晚，横槊看诗成。
記得武陵相見日，六年往事堪驚。
回頭雙鬢已星星。
誰知江上酒，還與故人傾。
鐵馬紅旗寒日暮，使君猶寄邊城。
只愁飛詔下青冥。
不應霜塞晚，橫槊看詩成。
分享
译文
记得六年前在武陵相聚，分别以来往事不堪回首。如今我们两鬓都已花白。谁知又要匆匆作别，江头别宴上的酒还要给老朋友倾倒。 寒日的傍晚，秋风萧瑟的边塞上，铁骑奔驰，红旗飘扬，士气高昂，你是那里的长官。只担心皇帝下令让你回京，因为你不顾边塞艰难日久，正有杀敌、赋诗的豪情。記得六年前在武陵相聚，分別以來往事不堪回首。如今我們兩鬢都已花白。誰知又要匆匆作別，江頭別宴上的酒還要給老朋友傾倒。 寒日的傍晚，秋風蕭瑟的邊塞上，鐵騎奔馳，紅旗飄揚，士氣高昂，你是那裏的長官。只擔心皇帝下令讓你回京，因爲你不顧邊塞艱難日久，正有殺敵、賦詩的豪情。
注释
临江仙：词牌名。 送光州曾使君：词题。光州，今河南潢川，南宋时期是接近金国的边防重镇。使君，汉唐以来，称州郡的长官为使君，此沿袭旧称。 武陵：地名，今湖南常德市。 星星：指头发花白。 使君：指词题中的曾使君。 青冥：青色的天空。这里代指朝廷。 不应：不顾 槊（shuò）：古代的一种兵器。臨江仙：詞牌名。 送光州曾使君：詞題。光州，今河南潢川，南宋時期是接近金國的邊防重鎮。使君，漢唐以來，稱州郡的長官爲使君，此沿襲舊稱。 武陵：地名，今湖南常德市。 星星：指頭髮花白。 使君：指詞題中的曾使君。 青冥：青色的天空。這裏代指朝廷。 不應：不顧 槊（shuò）：古代的一種兵器。
赏析
记得武陵相见日，六年往事堪惊。回头两鬓已星星。谁知江上酒，还与老朋友倾。铁马红旗寒日暮，您还寄边城。只愁飞下诏青天。不应霜堵塞晚，横槊看诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得武陵相見日，六年往事堪驚。回頭兩鬢已星星。誰知江上酒，還與老朋友傾。鐵馬紅旗寒日暮，您還寄邊城。只愁飛下詔青天。不應霜堵塞晚，橫槊看詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考