减字木兰花·快风消暑 減字木蘭花·快風消暑
快风消暑。
门近雨边梅子树。
昼梦腾腾。
急雨声中唤不醒。
轻衫短箑。
林下日长聊散发。
无计医贫。
长作云山高卧人。
快風消暑。
門近雨邊梅子樹。
晝夢騰騰。
急雨聲中喚不醒。
輕衫短箑。
林下日長聊散發。
無計醫貧。
長作雲山高臥人。
分享
译文
节风消暑。门近降边梅子树。白日梦腾腾。急雨声中唤不醒。轻衫短扇。林下日长聊散发。没有办法医治贫困。长作云山高睡着的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節風消暑。門近降邊梅子樹。白日夢騰騰。急雨聲中喚不醒。輕衫短扇。林下日長聊散發。沒有辦法醫治貧困。長作雲山高睡着的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词描写了作者在夏日里感受到的凉爽与悠闲。'快风消暑'点明了词的主题,即快风吹散暑气。'门近雨边梅子树'描绘了作者住所附近的环境。'昼梦腾腾'表达了作者在炎热的白天也感到昏昏欲睡。'急雨声中唤不醒'说明即使在急雨中,作者也未能被唤醒。'轻衫短箑'描述了作者穿着简单的夏装。'林下日长聊散发'表现了作者在树林下悠闲度日。'无计医贫'反映了作者对贫困的无奈。'长作云山高卧人'则表达了作者渴望隐居的愿望。本詞描寫了作者在夏日裏感受到的涼爽與悠閒。'快風消暑'點明瞭詞的主題,即快風吹散暑氣。'門近雨邊梅子樹'描繪了作者住所附近的環境。'晝夢騰騰'表達了作者在炎熱的白天也感到昏昏欲睡。'急雨聲中喚不醒'說明即使在急雨中,作者也未能被喚醒。'輕衫短箑'描述了作者穿着簡單的夏裝。'林下日長聊散發'表現了作者在樹林下悠閒度日。'無計醫貧'反映了作者對貧困的無奈。'長作雲山高臥人'則表達了作者渴望隱居的願望。
赏析
节风消暑。门近降边梅子树。白日梦腾腾。急雨声中唤不醒。轻衫短扇。林下日长聊散发。没有办法医治贫困。长作云山高睡着的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節風消暑。門近降邊梅子樹。白日夢騰騰。急雨聲中喚不醒。輕衫短扇。林下日長聊散發。沒有辦法醫治貧困。長作雲山高睡着的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考