朝中措 朝中措
雨余庭院冷萧萧。
帘幕度微飙。
鸟语唤回残梦，春寒勒住花梢。
无聊睡起，新愁黯黯，归路迢迢。
又是夕阳时候，一炉沈水烟销。
雨餘庭院冷蕭蕭。
簾幕度微飆。
鳥語喚回殘夢，春寒勒住花梢。
無聊睡起，新愁黯黯，歸路迢迢。
又是夕陽時候，一爐瀋水煙銷。
分享
译文
雨后庭院凉萧萧。帘幕度微风。鸟话召唤回残梦，春寒勒住花梢。无聊睡起，新愁黯黯，归路迢迢。又是夕阳时分，一炉沈水烟销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後庭院涼蕭蕭。簾幕度微風。鳥話召喚回殘夢，春寒勒住花梢。無聊睡起，新愁黯黯，歸路迢迢。又是夕陽時分，一爐瀋水煙銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朝中措：周紫芝（宋） 雨余：雨后。庭院冷萧萧：庭院里雨后显得冷清萧条。帘幕度微飙：窗帘被微风吹拂。鸟语唤回残梦：鸟鸣声将我从残梦中唤醒。春寒勒住花梢：春天的寒意阻止了花朵的绽放。无聊睡起：无聊中醒来。新愁黯黯：心中充满了新愁。归路迢迢：回家的路很遥远。又是夕阳时候：又是傍晚时分。一炉沈水烟销：一炉沉香燃烧，烟雾消散。朝中措：周紫芝（宋） 雨餘：雨後。庭院冷蕭蕭：庭院裏雨後顯得冷清蕭條。簾幕度微飆：窗簾被微風吹拂。鳥語喚回殘夢：鳥鳴聲將我從殘夢中喚醒。春寒勒住花梢：春天的寒意阻止了花朵的綻放。無聊睡起：無聊中醒來。新愁黯黯：心中充滿了新愁。歸路迢迢：回家的路很遙遠。又是夕陽時候：又是傍晚時分。一爐瀋水煙銷：一爐沉香燃燒，煙霧消散。
赏析
雨后庭院凉萧萧。帘幕度微风。鸟话召唤回残梦，春寒勒住花梢。无聊睡起，新愁黯黯，归路迢迢。又是夕阳时分，一炉沈水烟销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨後庭院涼蕭蕭。簾幕度微風。鳥話召喚回殘夢，春寒勒住花梢。無聊睡起，新愁黯黯，歸路迢迢。又是夕陽時分，一爐瀋水煙銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考