朝中措·大江流处是庐峰 朝中措·大江流處是廬峯
大江流处是庐峰。
苍玉照晴空。
何事浅鬟浓黛，却成烟雨溟蒙。
如今纵有，云涛万顷，翠𪩘千重。
传语云间五老，一尊须要君同。
大江流處是廬峯。
蒼玉照晴空。
何事淺鬟濃黛，卻成煙雨溟濛。
如今縱有，雲濤萬頃，翠巘千重。
傳語云間五老，一尊須要君同。
分享
译文
大江流淌的地方是庐山高峰，苍翠的玉石映照着晴空。为何我的发髻浅淡，眉毛浓黑，却变成了烟雨朦胧的样子。如今纵有云涛万顷，翠绿的山峦层层叠叠。告诉云间的五老，一杯酒一定要和你共饮。大江流淌的地方是廬山高峰，蒼翠的玉石映照着晴空。爲何我的髮髻淺淡，眉毛濃黑，卻變成了煙雨朦朧的樣子。如今縱有云濤萬頃，翠綠的山巒層層疊疊。告訴雲間的五老，一杯酒一定要和你共飲。
注释
1. 庐峰：指庐山。2. 苍玉：指庐山的山峰。3. 浅鬟浓黛：形容女子发髻浅淡，眉毛浓黑。4. 烟雨溟蒙：形容烟雨笼罩的景象。5. 云涛万顷：形容云层浩瀚。6. 翠𪩘：指青翠的山峦。7. 五老：指庐山的五老峰。1. 廬峯：指廬山。2. 蒼玉：指廬山的山峯。3. 淺鬟濃黛：形容女子髮髻淺淡，眉毛濃黑。4. 煙雨溟濛：形容煙雨籠罩的景象。5. 雲濤萬頃：形容雲層浩瀚。6. 翠巘：指青翠的山巒。7. 五老：指廬山的五老峯。
赏析
这首词描绘了庐山的壮丽景色，通过对自然景观的描绘，表达了作者对庐山美景的赞美之情。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘苍玉照晴空’、‘云涛万顷’等，形象地展现了庐山的雄伟壮观。同时，词中也流露出作者对隐逸生活的向往，以及对自然之美的热爱。這首詞描繪了廬山的壯麗景色，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對廬山美景的讚美之情。詞中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘蒼玉照晴空’、‘雲濤萬頃’等，形象地展現了廬山的雄偉壯觀。同時，詞中也流露出作者對隱逸生活的嚮往，以及對自然之美的熱愛。