采桑子（将离武林） 採桑子（將離武林）

cǎi sāng zi jiāng lí wǔ lín

周紫芝 宋 周紫芝 宋

zhōu zǐ zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

云yún踪zōng老lǎo去qù浑hún无wú定dìng，飘piāo泊pō寒hán空kōng。

又yòu被bèi东dōng风fēng。

吹chuī过guò江jiāng南nán第dì几jǐ峰fēng。

长zhǎng安ān市shì上shàng看kàn花huā眼yǎn，不bù到dào衰shuāi翁wēng。

好hǎo趁chèn归guī鸿hóng。

家jiā在zài西xī岩yán碧bì桂guì丛cóng。

云踪老去浑无定，飘泊寒空。

又被东风。

吹过江南第几峰。

长安市上看花眼，不到衰翁。

好趁归鸿。

家在西岩碧桂丛。

雲蹤老去渾無定，飄泊寒空。

又被東風。

吹過江南第幾峯。

長安市上看花眼，不到衰翁。

好趁歸鴻。

家在西巖碧桂叢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说她的老去浑不定，寒空中飘动。又被东风。吹到江南第几座山峰。长安街上看花眼，不到衰翁。喜欢趁归鸿。家碧桂丛在西岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說她的老去渾不定，寒空中飄動。又被東風。吹到江南第幾座山峯。長安街上看花眼，不到衰翁。喜歡趁歸鴻。家碧桂叢在西巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'云踪'比喻人生漂泊不定，'寒空'形容孤独寂寞。'长安市上看花眼'表达了对美好生活的向往，而'衰翁'则透露出岁月流逝的无奈。'好趁归鸿'表达了诗人渴望回家的心情。'西岩碧桂丛'描绘了诗人心中理想的家园景象。詩中'雲蹤'比喻人生漂泊不定，'寒空'形容孤獨寂寞。'長安市上看花眼'表達了對美好生活的嚮往，而'衰翁'則透露出歲月流逝的無奈。'好趁歸鴻'表達了詩人渴望回家的心情。'西巖碧桂叢'描繪了詩人心中理想的家園景象。

赏析

说她的老去浑不定，寒空中飘动。又被东风。吹到江南第几座山峰。长安街上看花眼，不到衰翁。喜欢趁归鸿。家碧桂丛在西岩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說她的老去渾不定，寒空中飄動。又被東風。吹到江南第幾座山峯。長安街上看花眼，不到衰翁。喜歡趁歸鴻。家碧桂叢在西巖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表