月中桂 吴淞舟中 月中桂 吳淞舟中

思sī渺miǎo吴wú天tiān，坐zuò空kōng明míng翠cuì奁lián，稳wěn泛fàn秋qiū色sè。

柔róu波bō荡dàng晚wǎn，渐jiàn白bái苹píng风fēng细xì，轻qīng寒hán吹chuī入rù。

小xiǎo红hóng今jīn在zài否fǒu。

记jì夜yè舫fǎng、新xīn歌gē按àn拍pāi。

迤yí逦lǐ垂chuí虹hóng路lù，清qīng萧xiāo雅yǎ韵yùn，鸥ōu鹭lù定dìng曾céng识shí。

沈shěn吟yín季jì鹰yīng当dāng日rì。

恋liàn莼chún鲈lú味wèi好hǎo，归guī棹zhào重zhòng觅mì。

溪xī山shān画huà里lǐ，算suàn绵mián屏píng深shēn处chù，何hé人rén消xiāo得dé。

扣kòu舷xián招zhāo隐yǐn士shì，倩qiàn相xiāng送sòng、长zhǎng桥qiáo过guò客kè。

黯àn黯àn南nán云yún去qù，宵xiāo来lái为wèi君jūn乡xiāng梦mèng积jī。