满江红 其二 都中戏答人问 滿江紅 其二 都中戲答人問

万wàn古gǔ云yún霄xiāo，问wèn一yī羽yǔ、何hé人rén当dāng得dé。

但dàn随suí分fēn、南nán州zhōu承chéng乏fá，油yóu幢chuáng画huà戟jǐ。

假jiǎ节jié文wén从cóng炎yán汉hàn仿fǎng，借jiè绯fēi句jù亦yì香xiāng山shān觅mì。

尽jǐn翩piān翩piān、斜xié压yā帽mào檐yán攲qī，螭chī坳ào立lì。

曾céng待dài漏lòu，金jīn门mén夕xī。

曾céng视shì草cǎo，銮luán坡pō侧cè。

却què翻fān疑yí定dìng远yuǎn，功gōng成chéng投tóu笔bǐ。

麋mí鹿lù方fāng惭cán簪zān绂fú系xì，貂diāo婵chán那nà自zì兜dōu鍪móu出chū。

是shì虎hǔ贲bēn、还hái是shì蔡cài中zhōng郎láng，君jūn须xū识shí。