水调歌头 吴门旅夜雨寄怀季贶 水調歌頭 吳門旅夜雨寄懷季貺

积jī暝míng动dòng江jiāng郭guō，秋qiū色sè漫màn吴wú宫gōng。

冥míng冥míng万wàn家jiā楼lóu阁gé，都dōu在zài雁yàn声shēng中zhōng。

此cǐ际jì天tiān涯yá夜yè雨yǔ，多duō少shǎo联lián床chuáng兄xiōng弟dì，裌jiá被bèi暖nuǎn西xī风fēng。

独dú客kè耿gěng无wú寐mèi，枕zhěn手shǒu听tīng疏shū钟zhōng。

温wēn玉yù茗míng，𦶟yín银yè叶xīng，兴dōu都yōng慵。

打dǎ窗chuāng簌sù簌sù如rú语yǔ，冷lěng翠cuì下xià疏shū桐tóng。

想xiǎng得dé木mù犀xī花huā底dǐ，独dú展zhǎn陈chén编biān消xiāo夜yè，帘lián闪shǎn一yī灯dēng红hóng。

念niàn此cǐ感gǎn寥liáo落luò，归guī思sī落luò乌wū篷péng。