答吴均诗三首 其一 答吳均詩三首 其一
明灯照暗室，边韶对赵壹。
但酌中山酒，唯甘江浦橘。
风动云人箕，雨至月离毕。
王丹赠不拜，是我相知日。
明燈照暗室，邊韶對趙壹。
但酌中山酒，唯甘江浦橘。
風動雲人箕，雨至月離畢。
王丹贈不拜，是我相知日。
分享
译文
明亮的灯火照亮了黑暗的房间，边韶与赵壹相对。只喝中山美酒，只觉得江浦的橘子甜。风吹云动如箕，雨来月移似毕。王丹赠我而不拜，这是我们相知的日子。明亮的燈火照亮了黑暗的房間，邊韶與趙壹相對。只喝中山美酒，只覺得江浦的橘子甜。風吹雲動如箕，雨來月移似畢。王丹贈我而不拜，這是我們相知的日子。
注释
中山酒：指中山地区的美酒。江浦橘：指江浦地区的橘子。箕：星宿名，形状像簸箕。毕：星宿名，形状像网。王丹：指古代人物，此处泛指友人。中山酒：指中山地區的美酒。江浦橘：指江浦地區的橘子。箕：星宿名，形狀像簸箕。畢：星宿名，形狀像網。王丹：指古代人物，此處泛指友人。
赏析
这首诗通过描绘明灯照亮暗室、中山美酒、江浦橘子等意象，表达了诗人与友人之间的深厚情谊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言简练而意境深远，展现了南北朝时期文人的审美情趣。這首詩通過描繪明燈照亮暗室、中山美酒、江浦橘子等意象，表達了詩人與友人之間的深厚情誼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言簡練而意境深遠，展現了南北朝時期文人的審美情趣。