题天童全老題天童全老

tí tiān tóng quán lǎo

zhōu wén pú · sòng

天tiān童tóng宝bǎo楼lóu阁gé，铜tóng钉dīng敞chǎng朱zhū扉fēi。

一yī老lǎo烧shāo香xiāng后hòu，诸zhū禅chán乞qǐ食shí归guī。

天tiān听tīng涂tú毒dú鼓gǔ，神shén捧pěng苾bì刍chú衣yī。

说shuō了le村cūn夫fū偈jì，依yī然rán入rù翠cuì微wēi。

天童宝楼阁，铜钉敞朱扉。

一老烧香后，诸禅乞食归。

天听涂毒鼓，神捧苾刍衣。

说了村夫偈，依然入翠微。

天童寶樓閣，銅釘敞朱扉。

一老燒香後，諸禪乞食歸。

天聽塗毒鼓，神捧苾芻衣。

說了村夫偈，依然入翠微。

译文

天童宝楼阁，铜钉敞朱扉。一个烧香后，在禅讨饭回来。天听涂毒鼓，神捧着它们和衣服。说了村民偈，依然进入翠微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天童寶樓閣，銅釘敞朱扉。一個燒香後，在禪討飯回來。天聽塗毒鼓，神捧着它們和衣服。說了村民偈，依然進入翠微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…