金陵杂咏金陵雜詠

jīn líng zá yǒng

zhōu wén pú · sòng

滟yàn滟yàn江jiāng波bō绿lǜ更gèng肥féi，苍cāng烟yān中zhōng有yǒu鸭yā鸥ōu飞fēi。

当dāng年nián神shén武wǔ今jīn何hé在zài，老lǎo却què遗yí民mín更gèng不bù归guī。

滟滟江波绿更肥，苍烟中有鸭鸥飞。

当年神武今何在，老却遗民更不归。

灩灩江波綠更肥，蒼煙中有鴨鷗飛。

當年神武今何在，老卻遺民更不歸。

译文

艳艳江水绿更胖，苍烟中有鸭鸥飞。当年神武今何在，我拒绝给人民再也不去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔豔江水綠更胖，蒼煙中有鴨鷗飛。當年神武今何在，我拒絕給人民再也不去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

滟滟：形容水波荡漾的样子。神武：指古代皇帝的威武形象。遗民：指战乱后留在故土的人民。此诗表达了诗人对过去辉煌的怀念和对现实的感慨。灩灩：形容水波盪漾的樣子。神武：指古代皇帝的威武形象。遺民：指戰亂後留在故土的人民。此詩表達了詩人對過去輝煌的懷念和對現實的感慨。