江南曲四首江南曲四首

jiāng nán qū sì shǒu

zhōu wén pú · sòng

郎láng与yǔ新xīn欢huān浓nóng，侬nóng与yǔ旧jiù欢huān熟shú。

懊ào恼nǎo对duì行xíng人rén，当dāng为wèi歌gē艳yàn曲qū。

郎与新欢浓，侬与旧欢熟。

懊恼对行人，当为歌艳曲。

郎與新歡濃，儂與舊歡熟。

懊惱對行人，當爲歌豔曲。

译文

你与新欢浓度，我喜欢成熟和旧。懊恼对着行人，当为歌艳曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你與新歡濃度，我喜歡成熟和舊。懊惱對着行人，當爲歌豔曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

侬：我。此诗表达了作者对旧情难忘，与新欢相对，心中懊恼，便以艳曲表达情感。儂：我。此詩表達了作者對舊情難忘，與新歡相對，心中懊惱，便以豔曲表達情感。