江南曲四首 江南曲四首
孤馆闻啼莺，日暮脂粉薄。
芳醪似泥贱，那得不行乐。
孤館聞啼鶯，日暮脂粉薄。
芳醪似泥賤，那得不行樂。
分享
译文
我馆听到啼莺，一天傍晚脂粉薄。芳醪像泥贱，怎么能不去快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館聽到啼鶯，一天傍晚脂粉薄。芳醪像泥賤，怎麼能不去快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤馆：独自住宿的旅馆；闻啼莺：听到黄莺的鸣叫声；脂粉：古代女子化妆用的粉和脂；芳醪：美酒；贱：这里指价值低廉。整句表达了诗人在孤寂的旅馆中，听到黄莺的叫声，感叹美酒如同泥巴一样便宜，表达了对人生无常的感慨。孤館：獨自住宿的旅館；聞啼鶯：聽到黃鶯的鳴叫聲；脂粉：古代女子化妝用的粉和脂；芳醪：美酒；賤：這裏指價值低廉。整句表達了詩人在孤寂的旅館中，聽到黃鶯的叫聲，感嘆美酒如同泥巴一樣便宜，表達了對人生無常的感慨。
赏析
我馆听到啼莺，一天傍晚脂粉薄。芳醪像泥贱，怎么能不去快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館聽到啼鶯，一天傍晚脂粉薄。芳醪像泥賤，怎麼能不去快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考