简正字南仲 簡正字南仲
白发梁鸿随暮猿,不辞引领望兄门。
久无清梦相追逐,今喜遗经为讨论。
数叶赤枫鸣客路,一畦黄薤忆家园。
著书不就身何用,每见飞尘恨满轩。
白髮梁鴻隨暮猿,不辭引領望兄門。
久無清夢相追逐,今喜遺經爲討論。
數葉赤楓鳴客路,一畦黃薤憶家園。
著書不就身何用,每見飛塵恨滿軒。
分享
译文
白头发梁鸿随黑猿,不辞盼望哥哥门。很久没有清梦相追逐,今天很高兴送经是讨论。几叶赤枫叫客路,一小块黄薤回忆家园。著书不到自己有什么用,每次见到飞尘恨满轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮梁鴻隨黑猿,不辭盼望哥哥門。很久沒有清夢相追逐,今天很高興送經是討論。幾葉赤楓叫客路,一小塊黃薤回憶家園。著書不到自己有什麼用,每次見到飛塵恨滿軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梁鸿:东汉隐士,后以隐士代称。引领:引导。遗经:指遗留下来的经典著作。赤枫:红色枫树。黄薤:一种植物,这里指黄葱。著书不就:指写书未能完成。飞尘:飞扬的尘埃,这里比喻世间的烦恼。梁鴻:東漢隱士,後以隱士代稱。引領:引導。遺經:指遺留下來的經典著作。赤楓:紅色楓樹。黃薤:一種植物,這裏指黃蔥。著書不就:指寫書未能完成。飛塵:飛揚的塵埃,這裏比喻世間的煩惱。
赏析
白头发梁鸿随黑猿,不辞盼望哥哥门。很久没有清梦相追逐,今天很高兴送经是讨论。几叶赤枫叫客路,一小块黄薤回忆家园。著书不到自己有什么用,每次见到飞尘恨满轩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭髮梁鴻隨黑猿,不辭盼望哥哥門。很久沒有清夢相追逐,今天很高興送經是討論。幾葉赤楓叫客路,一小塊黃薤回憶家園。著書不到自己有什麼用,每次見到飛塵恨滿軒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考