珍珠帘（琉璃帘） 珍珠簾（琉璃簾）

宝bǎo阶jiē斜xié转zhuǎn春chūn宵xiāo永yǒng，云yún屏píng敞chǎng、雾wù卷juǎn东dōng风fēng新xīn霁jì。

光guāng动dòng万wàn星xīng寒hán，曳yè冷lěng云yún垂chuí地dì。

暗àn省shěng连lián昌chāng游yóu冶yě事shì，照zhào炫xuàn转zhuǎn、荧yíng煌huáng珠zhū翠cuì。

难nán比bǐ。

是shì鲛jiāo人rén织zhī就jiù，冰bīng绡xiāo渍zì泪lèi。

独dú记jì梦mèng入rù瑶yáo台tái，正zhèng玲líng珑lóng透tòu月yuè，琼qióng钩gōu十shí二èr。

金jīn缕lǚ逗dòu浓nóng香xiāng，接jiē翠cuì蓬péng云yún气qì。

缟gǎo夜yè梨lí花huā生shēng暖nuǎn白bái，浸jìn潋liàn滟yàn、一yī池chí春chūn水shuǐ。

沈shěn醉zuì。

归guī时shí人rén在zài，明míng河hé影yǐng里lǐ。