入塞曲 入塞曲
五年戍陇南，十年戍陇北。
夜雪度阴山，秋风入绝域。
战多宝刀缺，行苦马蹄蚀。
归来见天子，功高无矜色。
功是战士功，德是明主德。
小臣何所有，一心期靖国。
五年戍隴南，十年戍隴北。
夜雪度陰山，秋風入絕域。
戰多寶刀缺，行苦馬蹄蝕。
歸來見天子，功高無矜色。
功是戰士功，德是明主德。
小臣何所有，一心期靖國。
分享
译文
五年守卫在陇南，十年驻守在陇北。夜晚的雪跨越阴山，秋风刮过遥远的地方。战斗频繁宝刀磨损，行军艰难马蹄破损。归来见到天子，功绩高却不自夸。功绩是战士的功绩，德行是明主的德行。我这个小臣有什么呢，只有一颗希望国家安宁的心。五年守衛在隴南，十年駐守在隴北。夜晚的雪跨越陰山，秋風刮過遙遠的地方。戰鬥頻繁寶刀磨損，行軍艱難馬蹄破損。歸來見到天子，功績高卻不自誇。功績是戰士的功績，德行是明主的德行。我這個小臣有什麼呢，只有一顆希望國家安寧的心。
注释
①陇南：今甘肃省陇南市。②陇北：今甘肃省陇南市北。③阴山：山脉名，位于中国北部。④绝域：极远的地方。⑤宝刀：指战士的武器。⑥马蹄蚀：马蹄因长时间行走而磨损。⑦矜色：骄傲的神色。⑧靖国：使国家安宁。①隴南：今甘肅省隴南市。②隴北：今甘肅省隴南市北。③陰山：山脈名，位於中國北部。④絕域：極遠的地方。⑤寶刀：指戰士的武器。⑥馬蹄蝕：馬蹄因長時間行走而磨損。⑦矜色：驕傲的神色。⑧靖國：使國家安寧。
赏析
此诗通过描述战士戍边的生活，展现了他们忠诚勇敢的精神。诗人通过对边塞风物的描绘，表达了战士们对国家的忠诚和对和平的渴望。诗中运用了对比手法，将战士的功绩与君主的德行相提并论，强调了君臣一心的主题。语言朴实无华，情感真挚动人。此詩通過描述戰士戍邊的生活，展現了他們忠誠勇敢的精神。詩人通過對邊塞風物的描繪，表達了戰士們對國家的忠誠和對和平的渴望。詩中運用了對比手法，將戰士的功績與君主的德行相提並論，強調了君臣一心的主題。語言樸實無華，情感真摯動人。