木兰花慢（柳浪闻莺） 木蘭花慢（柳浪聞鶯）

晴qíng空kōng摇yáo翠cuì浪làng，画huà禽qín静jìng、霁jì烟yān收shōu。

听tīng暗àn柳liǔ啼tí莺yīng，新xīn簧huáng弄nòng巧qiǎo，如rú度dù秦qín讴ōu。

谁shuí绸chóu。

翠cuì丝sī万wàn缕lǚ，飏yáng金jīn梭suō、宛wǎn转zhuǎn织zhī芳fāng愁chóu。

风fēng袅niǎo余yú音yīn甚shèn处chù，絮xù花huā三sān月yuè宫gōng沟gōu。

扁biǎn舟zhōu。

缆lǎn系xì轻qīng柔róu。

沙shā路lù远yuǎn、倦juàn追zhuī游yóu。

望wàng断duàn桥qiáo斜xié日rì，蛮mán腰yāo竞jìng舞wǔ，苏sū小xiǎo墙qiáng头tóu。

偏piān忧yōu。

杜dù鹃juān唤huàn去qù，镇zhèn绵mián蛮mán、竟jìng日rì挽wǎn春chūn留liú。

啼tí觉jué琼qióng疏shū午wǔ梦mèng，翠cuì丸wán惊jīng度dù西xī楼lóu。