六么令(春雪再和) 六麼令(春雪再和)
回风带雨,冻涩漏声悄。
小窗照影虚白,几误邻鸡报。
千树天花绽了。
鹄立通明晓。
眼空八表。
宫袍带月,醉里应迷灞陵道。
风静琼林翠沼。
片片随春到。
吟鞯十里新堤,怪四山青老。
玉唾珠尘怕扫。
句冷池塘草。
白天寒皎。
飞琼何在,梦觅梨云度仙岛。
迴風帶雨,凍澀漏聲悄。
小窗照影虛白,幾誤鄰雞報。
千樹天花綻了。
鵠立通明曉。
眼空八表。
宮袍帶月,醉裏應迷灞陵道。
風靜瓊林翠沼。
片片隨春到。
吟韉十里新堤,怪四山青老。
玉唾珠塵怕掃。
句冷池塘草。
白天寒皎。
飛瓊何在,夢覓梨雲度仙島。
分享
译文
旋风带雨,冻涩漏声悄悄。小窗照影虚白,几乎误邻鸡报。千树天花破裂了。鹄立通明晓。眼空八表。宫袍带月,醉里应迷浦陵道。风静琼林翠池。片片随春到。吟垫子十里新堤,奇怪四山青老。玉唾珠尘怕扫。句冷池塘草。白天气明亮。飞琼在哪里,梦见找到梨说度仙岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋風帶雨,凍澀漏聲悄悄。小窗照影虛白,幾乎誤鄰雞報。千樹天花破裂了。鵠立通明曉。眼空八表。宮袍帶月,醉裏應迷浦陵道。風靜瓊林翠池。片片隨春到。吟墊子十里新堤,奇怪四山青老。玉唾珠塵怕掃。句冷池塘草。白天氣明亮。飛瓊在哪裏,夢見找到梨說度仙島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春雪再来的景象,通过漏声、窗影、树花等细节,营造出寒冷、静谧的氛围。‘千树天花绽了’形容雪后的树花如花般绽放,‘鹄立通明晓’描绘雪中的宫袍如鹤立鸡群,‘风静琼林翠沼’形容雪后的树林和水塘宁静美丽。‘吟鞯十里新堤’描写诗人在雪中吟咏,‘玉唾珠尘怕扫’以玉唾、珠尘比喻雪花,表达对雪的珍惜。‘飞琼何在,梦觅梨云度仙岛’则表达了诗人对雪的向往和梦境的想象。詩中描繪了春雪再來的景象,通過漏聲、窗影、樹花等細節,營造出寒冷、靜謐的氛圍。‘千樹天花綻了’形容雪後的樹花如花般綻放,‘鵠立通明曉’描繪雪中的宮袍如鶴立雞羣,‘風靜瓊林翠沼’形容雪後的樹林和水塘寧靜美麗。‘吟韉十里新堤’描寫詩人在雪中吟詠,‘玉唾珠塵怕掃’以玉唾、珠塵比喻雪花,表達對雪的珍惜。‘飛瓊何在,夢覓梨雲度仙島’則表達了詩人對雪的嚮往和夢境的想象。
赏析
旋风带雨,冻涩漏声悄悄。小窗照影虚白,几乎误邻鸡报。千树天花破裂了。鹄立通明晓。眼空八表。宫袍带月,醉里应迷浦陵道。风静琼林翠池。片片随春到。吟垫子十里新堤,奇怪四山青老。玉唾珠尘怕扫。句冷池塘草。白天气明亮。飞琼在哪里,梦见找到梨说度仙岛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旋風帶雨,凍澀漏聲悄悄。小窗照影虛白,幾乎誤鄰雞報。千樹天花破裂了。鵠立通明曉。眼空八表。宮袍帶月,醉裏應迷浦陵道。風靜瓊林翠池。片片隨春到。吟墊子十里新堤,奇怪四山青老。玉唾珠塵怕掃。句冷池塘草。白天氣明亮。飛瓊在哪裏,夢見找到梨說度仙島。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考