恋绣衾（赋蝶） 戀繡衾（賦蝶）
粉黄衣薄沾麝尘。
作南华、春梦乍醒。
活计一生花里，恨晓房、香露正深。
芳蹊有恨时时见，趁游丝、高下弄晴。
生怕被春归了，赶飞红、穿度柳阴。
粉黃衣薄沾麝塵。
作南華、春夢乍醒。
活計一生花裏，恨曉房、香露正深。
芳蹊有恨時時見，趁遊絲、高下弄晴。
生怕被春歸了，趕飛紅、穿度柳陰。
分享
译文
粉黄衣服薄湿香气尘。作南华、春梦突然醒来。活计一开花里，恨懂房、香露正深。芳路有恨时时看见，趁游丝、高低弄晴。生怕被春天回来了，赶飞红、穿过柳阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉黃衣服薄溼香氣塵。作南華、春夢突然醒來。活計一開花裏，恨懂房、香露正深。芳路有恨時時看見，趁遊絲、高低弄晴。生怕被春天回來了，趕飛紅、穿過柳陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
粉黄衣：指女子穿着的粉色和黄色的衣服。薄沾麝尘：衣服上沾有淡淡的麝香。南华：指南方，这里指梦中之地。春梦乍醒：比喻从美好的梦境中突然醒来。活计一生花里：一生都在花丛中忙碌。晓房：清晨的房间。香露正深：指清晨的露水很浓。芳蹊：指芬芳的小路。游丝：指飘动的细丝。弄晴：在晴朗的天气里玩耍。生怕被春归了：担心春天即将过去。赶飞红：追逐飞舞的红色花瓣。穿度柳阴：穿过柳树的阴影。粉黃衣：指女子穿着的粉色和黃色的衣服。薄沾麝塵：衣服上沾有淡淡的麝香。南華：指南方，這裏指夢中之地。春夢乍醒：比喻從美好的夢境中突然醒來。活計一生花裏：一生都在花叢中忙碌。曉房：清晨的房間。香露正深：指清晨的露水很濃。芳蹊：指芬芳的小路。遊絲：指飄動的細絲。弄晴：在晴朗的天氣裏玩耍。生怕被春歸了：擔心春天即將過去。趕飛紅：追逐飛舞的紅色花瓣。穿度柳陰：穿過柳樹的陰影。
赏析
粉黄衣服薄湿香气尘。作南华、春梦突然醒来。活计一开花里，恨懂房、香露正深。芳路有恨时时看见，趁游丝、高低弄晴。生怕被春天回来了，赶飞红、穿过柳阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考粉黃衣服薄溼香氣塵。作南華、春夢突然醒來。活計一開花裏，恨懂房、香露正深。芳路有恨時時看見，趁遊絲、高低弄晴。生怕被春天回來了，趕飛紅、穿過柳陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考