江城子·玉肌多病怯残春 江城子·玉肌多病怯殘春
玉肌多病怯残春。
瘦棱棱。
睡腾腾。
清楚衣裳,不受一尘侵。
香冷翠屏春意靓,明月淡、晓风轻。
楼中燕子梦中云。
似多情。
似无情。
酒醒歌阑,谁为唤真真。
尽日琐窗人不到,莺意懒,蝶愁深。
玉肌多病怯殘春。
瘦棱棱。
睡騰騰。
清楚衣裳,不受一塵侵。
香冷翠屏春意靚,明月淡、曉風輕。
樓中燕子夢中雲。
似多情。
似無情。
酒醒歌闌,誰爲喚真真。
盡日瑣窗人不到,鶯意懶,蝶愁深。
分享
译文
肌肤多病胆小残春。瘦嶙峋。睡腾腾。清楚衣裳,不接受一个灰尘入侵。香冷翠屏春意靓,第二个淡,了解风轻。楼中燕子在梦中说。似多情。似无情。酒醒歌尽,谁是叫真真。整天琐窗人不到,莺意懒,蝴蝶愁深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肌膚多病膽小殘春。瘦嶙峋。睡騰騰。清楚衣裳,不接受一個灰塵入侵。香冷翠屏春意靚,第二個淡,瞭解風輕。樓中燕子在夢中說。似多情。似無情。酒醒歌盡,誰是叫真真。整天瑣窗人不到,鶯意懶,蝴蝶愁深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘春日江城的美景,表达了词人周密对美好时光的留恋和对逝去青春的感慨。‘玉肌多病’形容女子娇弱多病,‘怯残春’表现出对春天即将结束的担忧。‘香冷翠屏’描绘出春日的静谧美景,‘明月淡、晓风轻’则营造出一种宁静的氛围。‘楼中燕子梦中云’以燕子隐喻词人自身,‘似多情。似无情。’表达了对爱情的矛盾情感。‘酒醒歌阑’描绘了宴会的结束,‘尽日琐窗人不到’则反映了词人的孤独寂寞。整首词通过对景物的描绘,抒发了词人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。本詩通過描繪春日江城的美景,表達了詞人周密對美好時光的留戀和對逝去青春的感慨。‘玉肌多病’形容女子嬌弱多病,‘怯殘春’表現出對春天即將結束的擔憂。‘香冷翠屏’描繪出春日的靜謐美景,‘明月淡、曉風輕’則營造出一種寧靜的氛圍。‘樓中燕子夢中雲’以燕子隱喻詞人自身,‘似多情。似無情。’表達了對愛情的矛盾情感。‘酒醒歌闌’描繪了宴會的結束,‘盡日瑣窗人不到’則反映了詞人的孤獨寂寞。整首詞通過對景物的描繪,抒發了詞人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。
赏析
肌肤多病胆小残春。瘦嶙峋。睡腾腾。清楚衣裳,不接受一个灰尘入侵。香冷翠屏春意靓,第二个淡,了解风轻。楼中燕子在梦中说。似多情。似无情。酒醒歌尽,谁是叫真真。整天琐窗人不到,莺意懒,蝴蝶愁深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考肌膚多病膽小殘春。瘦嶙峋。睡騰騰。清楚衣裳,不接受一個灰塵入侵。香冷翠屏春意靚,第二個淡,瞭解風輕。樓中燕子在夢中說。似多情。似無情。酒醒歌盡,誰是叫真真。整天瑣窗人不到,鶯意懶,蝴蝶愁深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考