浣溪沙(题紫清道院) 浣溪沙(題紫清道院)
竹色苔香小院深。
蒲团茶鼎掩山扃。
松风吹净世间尘。
静养金芽文武火,时调玉轸短长清。
石床闲卧看秋云。
长清、短清,皆琴曲名。
竹色苔香小院深。
蒲團茶鼎掩山扃。
松風吹淨世間塵。
靜養金芽文武火,時調玉軫短長清。
石牀閒臥看秋雲。
長清、短清,皆琴曲名。
分享
译文
竹色苔香小院深。蒲团茶鼎遮住山锁。松风吹净世间尘。静养金芽文武火,当时征调玉轸短长清。石床闲躺在床上看秋云。长清、短清,都琴曲名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹色苔香小院深。蒲團茶鼎遮住山鎖。松風吹淨世間塵。靜養金芽文武火,當時徵調玉軫短長清。石牀閒躺在牀上看秋雲。長清、短清,都琴曲名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫清道院:道观名。竹色、苔香:指竹子和苔藓的清新。蒲团:一种圆形的垫子,此处指打坐。茶鼎:煮茶的器具。山扃:山门。松风:松树吹拂的风。金芽:指茶叶。文武火:指煮茶时火候的掌握。玉轸:指琴弦。石床:石头制成的床。长清、短清:均为古琴曲名,此处指欣赏琴曲。紫清道院:道觀名。竹色、苔香:指竹子和苔蘚的清新。蒲團:一種圓形的墊子,此處指打坐。茶鼎:煮茶的器具。山扃:山門。松風:松樹吹拂的風。金芽:指茶葉。文武火:指煮茶時火候的掌握。玉軫:指琴絃。石牀:石頭製成的牀。長清、短清:均爲古琴曲名,此處指欣賞琴曲。
赏析
竹色苔香小院深。蒲团茶鼎遮住山锁。松风吹净世间尘。静养金芽文武火,当时征调玉轸短长清。石床闲躺在床上看秋云。长清、短清,都琴曲名称。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹色苔香小院深。蒲團茶鼎遮住山鎖。松風吹淨世間塵。靜養金芽文武火,當時徵調玉軫短長清。石牀閒躺在牀上看秋雲。長清、短清,都琴曲名稱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考