花朝溪上有感昔游 其二 花朝溪上有感昔遊 其二

huā cháo xī shàng yǒu gǎn xī yóu qí èr

周密 周密

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

huàfǎngshēngxiāozhāngshuǐxiǎohóngjiāocuìdòuxīnméi

duōqínglàiyǒuqiáoliǔyóurèndāngniánzhī

画舫笙箫张水嬉,小红娇翠斗新眉。

多情赖有河桥柳,犹认当年杜牧之。

畫舫笙簫張水嬉,小紅嬌翠鬥新眉。

多情賴有河橋柳,猶認當年杜牧之。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画船上笙箫齐鸣,人们在水中嬉戏;小红姑娘的眉眼间透出娇美,争相展示着新的风情。多情的我因为有河桥上的柳树,还能够认出当年的杜牧之。畫船上笙簫齊鳴,人們在水中嬉戲;小紅姑娘的眉眼間透出嬌美,爭相展示着新的風情。多情的我因爲有河橋上的柳樹,還能夠認出當年的杜牧之。

注释

(1)画舫:装饰华丽的游船。 (2)水嬉:在水上嬉戏游玩。 (3)娇翠:形容女子的美丽。 (4)杜牧之:唐代著名诗人杜牧。 (5)河桥柳:指河桥旁的柳树,古人常以柳树作为思念的象征。(1)畫舫:裝飾華麗的遊船。 (2)水嬉:在水上嬉戲遊玩。 (3)嬌翠:形容女子的美麗。 (4)杜牧之:唐代著名詩人杜牧。 (5)河橋柳:指河橋旁的柳樹,古人常以柳樹作爲思念的象徵。

赏析

这首诗描绘了作者在花朝溪上的一次游历,通过描写画船、美女和河桥柳,抒发了作者对过去美好时光的怀念。诗中的意象生动,情感真挚,富有意境。這首詩描繪了作者在花朝溪上的一次遊歷,通過描寫畫船、美女和河橋柳,抒發了作者對過去美好時光的懷念。詩中的意象生動,情感真摯,富有意境。

← 返回诗文列表