湖亭雨后 湖亭雨後

hú tíng yǔ hòu

周密 周密

zhōu mì · sòng

标签: 诗词詩詞

yǎnhuàlóutáizhùshānzhuójǐnwèiquángàn

yóuchuánzuìyǎnshìxiánrénjìngchùkàn

罨画楼台著色山,雨馀濯锦未全干。

游船醉眼迷歌舞,不似闲人静处看。

罨畫樓臺著色山,雨餘濯錦未全乾。

遊船醉眼迷歌舞,不似閒人靜處看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画楼台在山色中着上色彩,雨后洗净的锦缎还未完全干燥。游船上的醉眼迷离于歌舞之中,不像闲人在安静处观赏。畫樓臺在山色中着上色彩,雨後洗淨的錦緞還未完全乾燥。遊船上的醉眼迷離於歌舞之中,不像閒人在安靜處觀賞。

注释

1. 罨画楼台:指装饰华丽的楼台。2. 濯锦:洗净的锦缎,比喻美丽的景色。3. 醉眼:因酒而眼睛模糊不清,这里指观赏者陶醉于美景之中。1. 罨畫樓臺:指裝飾華麗的樓臺。2. 濯錦:洗淨的錦緞,比喻美麗的景色。3. 醉眼:因酒而眼睛模糊不清,這裏指觀賞者陶醉於美景之中。

赏析

这首诗描绘了雨后湖亭的美丽景色,通过对画楼台、濯锦等景物的描绘,展现了作者对自然美景的热爱之情。诗中‘游船醉眼迷歌舞,不似闲人静处看’一句,表达了作者对世俗繁华的厌倦,以及对宁静生活的向往。這首詩描繪了雨後湖亭的美麗景色,通過對畫樓臺、濯錦等景物的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛之情。詩中‘遊船醉眼迷歌舞,不似閒人靜處看’一句,表達了作者對世俗繁華的厭倦,以及對寧靜生活的嚮往。

← 返回诗文列表