好事近 次梅溪寄别韵 好事近 次梅溪寄別韻
轻剪楚台云，玉影半分秋月。
一饷凄凉无语，对残花么蝶。
碧天愁雁不成书，郎意似秋叶。
闲展鸳绡残谱，卷泪花双叠。
輕剪楚臺雲，玉影半分秋月。
一餉淒涼無語，對殘花麼蝶。
碧天愁雁不成書，郎意似秋葉。
閒展鴛綃殘譜，卷淚花雙疊。
分享
译文
轻轻剪断楚台的云朵，玉影映照着半轮秋月。一阵凄凉无人诉说，面对残花与蝴蝶。碧空中的愁雁无法传书，你的心意如同秋叶飘零。闲时展开鸳鸯锦缎的残谱，泪珠如同花朵般重叠。輕輕剪斷楚臺的雲朵，玉影映照着半輪秋月。一陣淒涼無人訴說，面對殘花與蝴蝶。碧空中的愁雁無法傳書，你的心意如同秋葉飄零。閒時展開鴛鴦錦緞的殘譜，淚珠如同花朵般重疊。
注释
楚台：楚地的宫殿，这里指楚地的风景。玉影：月光映照的影子。一饷：一会儿。么蝶：一种小蝴蝶。碧天：蓝天。郎意：情郎的心意。鸳绡：绣有鸳鸯的丝织品。残谱：破损的乐谱。楚臺：楚地的宮殿，這裏指楚地的風景。玉影：月光映照的影子。一餉：一會兒。麼蝶：一種小蝴蝶。碧天：藍天。郎意：情郎的心意。鴛綃：繡有鴛鴦的絲織品。殘譜：破損的樂譜。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的凄凉与无奈。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了对远方情人的思念之情。诗中‘碧天愁雁不成书’一句，形象地表现了距离的遥远和无法传递的哀愁。‘卷泪花双叠’一句则巧妙地将情感与自然景物相结合，增强了诗歌的感染力。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別時的淒涼與無奈。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了對遠方情人的思念之情。詩中‘碧天愁雁不成書’一句，形象地表現了距離的遙遠和無法傳遞的哀愁。‘卷淚花雙疊’一句則巧妙地將情感與自然景物相結合，增強了詩歌的感染力。