长亭怨慢 長亭怨慢
斋、西安令翁浩堂、郡博士洪恕斋,一时名流星聚,见为奇事。
倅居据龟阜,下瞰万室,外环四山,先子作堂曰啸咏。
撮登览要,蜿蜒入后圃。
梅清竹癯,亏蔽风月,后俯官河,相望一水,则小蓬莱在焉。
老柳高荷,吹凉竟日。
诸公载酒论文,清弹豪吹,笔研琴尊之乐,盖无虚日也。
余时甚少,执杖屦,供洒扫,诸老绪论殷殷,金石声犹在耳。
后十年过之,则径草池萍,怃然葵麦之感,一时交从,水逝云飞,无人识令威矣。
徘徊水竹间,怅然久之,因谱白石自制调,以寄前度刘郎之怀云
记千竹、万荷深处。
绿净池台,翠凉亭宇。
醉墨题香,闲箫横玉尽吟趣。
胜流星聚。
知几诵、燕台句。
零落碧云空,叹转眼、岁华如许。
凝伫。
望涓涓一水,梦到隔花窗户。
十年旧事,尽消得、庾郎愁赋。
燕楼鹤表半飘零,算惟有、盟鸥堪语。
谩倚遍河桥,一片凉云吹雨。
齋、西安令翁浩堂、郡博士洪恕齋,一時名流星聚,見爲奇事。
倅居據龜阜,下瞰萬室,外環四山,先子作堂曰嘯詠。
撮登覽要,蜿蜒入後圃。
梅清竹癯,虧蔽風月,後俯官河,相望一水,則小蓬萊在焉。
老柳高荷,吹涼竟日。
諸公載酒論文,清彈豪吹,筆研琴尊之樂,蓋無虛日也。
餘時甚少,執杖屨,供灑掃,諸老緒論殷殷,金石聲猶在耳。
後十年過之,則徑草池萍,憮然葵麥之感,一時交從,水逝雲飛,無人識令威矣。
徘徊水竹間,悵然久之,因譜白石自制調,以寄前度劉郎之懷雲
記千竹、萬荷深處。
綠淨池臺,翠涼亭宇。
醉墨題香,閒簫橫玉盡吟趣。
勝流星聚。
知幾誦、燕臺句。
零落碧雲空,嘆轉眼、歲華如許。
凝佇。
望涓涓一水,夢到隔花窗戶。
十年舊事,盡消得、庾郎愁賦。
燕樓鶴表半飄零,算惟有、盟鷗堪語。
謾倚遍河橋,一片涼雲吹雨。
分享
译文
斋、西安县令翁浩堂、郡博士洪宽恕斋,一时间叫流星聚集,现在是奇怪的事。悴居据龟阜,下瞰万室,外环四山,首先你作堂说吟诗。撮登览重要,蜿蜒进入后花园。梅清竹瘦,遮蔽风月,后来俯瞰运河,相对一水,那么小蓬莱在那里。老柳高负荷,整天吹凉。诸位载酒论文,清弹豪吹,笔墨琴尊的乐趣,大概没有哪一天啊。我当时很年轻,执杖鞋,他们清扫,各位老绪论隆隆,金石般的声音还在耳边。后十年过的,那么经过草池萍,失望葵麦的感,一时间交从,水流逝云飞,没有人知道令威了。徘徊水竹林间,惆怅久的,利用谱白石从制度协调,以寄前度刘郎的怀里说记千竹、万荷花深处。绿色净池台,翡翠凉亭宇。醉墨题香,熟悉箫横玉尽吟趣。胜流星聚集。知道有诵读、燕台句。零落碧云空,叹息转眼、每年花这么多。凝神伫立。望涓涓细流一水,梦见到隔花窗户。十年过去的事,全部消能、庾郎愁赋》。燕楼鹤表半飘零,计算只有、盟鸥堪语。谩倚遍河桥,一片清凉说吹雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋、西安縣令翁浩堂、郡博士洪寬恕齋,一時間叫流星聚集,現在是奇怪的事。悴居據龜阜,下瞰萬室,外環四山,首先你作堂說吟詩。撮登覽重要,蜿蜒進入後花園。梅清竹瘦,遮蔽風月,後來俯瞰運河,相對一水,那麼小蓬萊在那裏。老柳高負荷,整天吹涼。諸位載酒論文,清彈豪吹,筆墨琴尊的樂趣,大概沒有哪一天啊。我當時很年輕,執杖鞋,他們清掃,各位老緒論隆隆,金石般的聲音還在耳邊。後十年過的,那麼經過草池萍,失望葵麥的感,一時間交從,水流逝雲飛,沒有人知道令威了。徘徊水竹林間,惆悵久的,利用譜白石從制度協調,以寄前度劉郎的懷裏說記千竹、萬荷花深處。綠色淨池臺,翡翠涼亭宇。醉墨題香,熟悉簫橫玉盡吟趣。勝流星聚集。知道有誦讀、燕臺句。零落碧雲空,嘆息轉眼、每年花這麼多。凝神佇立。望涓涓細流一水,夢見到隔花窗戶。十年過去的事,全部消能、庾郎愁賦》。燕樓鶴表半飄零,計算只有、盟鷗堪語。謾倚遍河橋,一片清涼說吹雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
斋、西安县令翁浩堂、郡博士洪宽恕斋,一时间叫流星聚集,现在是奇怪的事。悴居据龟阜,下瞰万室,外环四山,首先你作堂说吟诗。撮登览重要,蜿蜒进入后花园。梅清竹瘦,遮蔽风月,后来俯瞰运河,相对一水,那么小蓬莱在那里。老柳高负荷,整天吹凉。诸位载酒论文,清弹豪吹,笔墨琴尊的乐趣,大概没有哪一天啊。我当时很年轻,执杖鞋,他们清扫,各位老绪论隆隆,金石般的声音还在耳边。后十年过的,那么经过草池萍,失望葵麦的感,一时间交从,水流逝云飞,没有人知道令威了。徘徊水竹林间,惆怅久的,利用谱白石从制度协调,以寄前度刘郎的怀里说记千竹、万荷花深处。绿色净池台,翡翠凉亭宇。醉墨题香,熟悉箫横玉尽吟趣。胜流星聚集。知道有诵读、燕台句。零落碧云空,叹息转眼、每年花这么多。凝神伫立。望涓涓细流一水,梦见到隔花窗户。十年过去的事,全部消能、庾郎愁赋》。燕楼鹤表半飘零,计算只有、盟鸥堪语。谩倚遍河桥,一片清凉说吹雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考齋、西安縣令翁浩堂、郡博士洪寬恕齋,一時間叫流星聚集,現在是奇怪的事。悴居據龜阜,下瞰萬室,外環四山,首先你作堂說吟詩。撮登覽重要,蜿蜒進入後花園。梅清竹瘦,遮蔽風月,後來俯瞰運河,相對一水,那麼小蓬萊在那裏。老柳高負荷,整天吹涼。諸位載酒論文,清彈豪吹,筆墨琴尊的樂趣,大概沒有哪一天啊。我當時很年輕,執杖鞋,他們清掃,各位老緒論隆隆,金石般的聲音還在耳邊。後十年過的,那麼經過草池萍,失望葵麥的感,一時間交從,水流逝雲飛,沒有人知道令威了。徘徊水竹林間,惆悵久的,利用譜白石從制度協調,以寄前度劉郎的懷裏說記千竹、萬荷花深處。綠色淨池臺,翡翠涼亭宇。醉墨題香,熟悉簫橫玉盡吟趣。勝流星聚集。知道有誦讀、燕臺句。零落碧雲空,嘆息轉眼、每年花這麼多。凝神佇立。望涓涓細流一水,夢見到隔花窗戶。十年過去的事,全部消能、庾郎愁賦》。燕樓鶴表半飄零,計算只有、盟鷗堪語。謾倚遍河橋,一片清涼說吹雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…