赠虞部员外郎谭公昉致仕 贈虞部員外郎譚公昉致仕

zèng yú bù yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì

周敦颐 宋 周敦頤 宋

zhōu dūn yí · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng时shí望wàng郎láng贵guì，白bái首shǒu故gù乡xiāng归guī。

有yǒu子zi纡yū蓝lán绶shòu，将jiāng孙sūn著zhù彩cǎi衣yī。

松sōng乔qiáo新xīn道dào院yuàn，鹤hè老lǎo旧jiù渔yú矶jī。

知zhī止zhǐ自zì高gāo德dé，宁níng为wèi遁dùn者zhě肥féi。

清时望郎贵，白首故乡归。

有子纡蓝绶，将孙著彩衣。

松乔新道院，鹤老旧渔矶。

知止自高德，宁为遁者肥。

清時望郎貴，白首故鄉歸。

有子紆藍綬，將孫著綵衣。

松喬新道院，鶴老舊漁磯。

知止自高德，寧爲遁者肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清时望郎贵，老故乡归。有子系蓝绶带，将孙子穿彩色衣服。松乔新方法院，鹤老旧钓鱼矶。知道只从高德，宁为逃跑的肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時望郎貴，老故鄉歸。有子系藍綬帶，將孫子穿彩色衣服。松喬新方法院，鶴老舊釣魚磯。知道只從高德，寧爲逃跑的肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞美了谭公昉在清平时期享有盛名，晚年辞官归乡的恬淡生活。'纡蓝绶'指其子身着官服，'彩衣'指其孙身着喜庆之服。'松乔'指长寿的仙人，'鹤'和'渔矶'则暗示了隐居生活的意境。'知止自高德'表达了知足常乐、道德高尚的境界，'遁者肥'则是对隐居生活的赞美。詩中讚美了譚公昉在清平時期享有盛名，晚年辭官歸鄉的恬淡生活。'紆藍綬'指其子身着官服，'綵衣'指其孫身着喜慶之服。'松喬'指長壽的仙人，'鶴'和'漁磯'則暗示了隱居生活的意境。'知止自高德'表達了知足常樂、道德高尚的境界，'遁者肥'則是對隱居生活的讚美。

赏析

清时望郎贵，老故乡归。有子系蓝绶带，将孙子穿彩色衣服。松乔新方法院，鹤老旧钓鱼矶。知道只从高德，宁为逃跑的肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清時望郎貴，老故鄉歸。有子系藍綬帶，將孫子穿彩色衣服。松喬新方法院，鶴老舊釣魚磯。知道只從高德，寧爲逃跑的肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表