题冠 題冠

tí guān

周敦颐 周敦頤

zhōu dūn yí · sòng

标签: 诗词詩詞

bēibēi

qīngshānxiànhǎocénglái

wǎngshìzhūyánānzàizāi

shàngluànjìngshuícuī

一日复一日,一杯复一杯。

青山无限好,俗客不曾来。

往事已如此,朱颜安在哉。

寄语地上客,历乱竟谁催。

一日復一日,一杯復一杯。

青山無限好,俗客不曾來。

往事已如此,朱顏安在哉。

寄語地上客,歷亂竟誰催。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天又一天,一杯又一杯。青山无限美好,俗客却从未来过。往事已经如此,红颜又在哪里呢?对地上的人们说,这一切的纷扰究竟是谁在催促。一天又一天,一杯又一杯。青山無限美好,俗客卻從未來過。往事已經如此,紅顏又在哪裏呢?對地上的人們說,這一切的紛擾究竟是誰在催促。

注释

1. 朱颜:指年轻时的美貌。2. 地上客:指尘世中的人。1. 朱顏:指年輕時的美貌。2. 地上客:指塵世中的人。

赏析

这首诗通过对比青山与俗客,表达了诗人对自然美景的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中‘朱颜安在哉’一句,流露出诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。最后一句‘历乱竟谁催’,以疑问的形式,表达了对人生无常的深刻思考。這首詩通過對比青山與俗客,表達了詩人對自然美景的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。詩中‘朱顏安在哉’一句,流露出詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。最後一句‘歷亂竟誰催’,以疑問的形式,表達了對人生無常的深刻思考。

← 返回诗文列表