题酆都观·仙都观 題酆都觀·仙都觀

tí fēng dōu guān xiān dōu guān

周敦颐 周敦頤

zhōu dūn yí · sòng

标签: 诗词詩詞

shānpánjiāngshàngqiúlónghuó殿diànyúnzhōngdòngshēn

qīnxiǎngzhēnfēngyǎozàiyǎnsōngqiáobǎigòngxiāosēn

山盘江上虬龙活,殿倚云中洞府深。

钦想真风杳何在,偃松乔柏共萧森。

山盤江上虯龍活,殿倚雲中洞府深。

欽想真風杳何在,偃松喬柏共蕭森。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

坐落于群山之间的江水就像龙一样,宫殿就像坐落在云中深处一样。 我思慕的仙境究竟在何处呢?松树与柏树共同营造出一种萧瑟之感。坐落於羣山之間的江水就像龍一樣,宮殿就像坐落在雲中深處一樣。 我思慕的仙境究竟在何處呢?松樹與柏樹共同營造出一種蕭瑟之感。

注释

虬龙:古代传说中一种有角的龙。这里是用来比喻江水盘曲,卷曲的样子。 钦想:怀念;思慕。 偃松:常绿小乔木,枝多,大枝伏于地面,末端向上斜。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善虯龍:古代傳說中一種有角的龍。這裏是用來比喻江水盤曲,捲曲的樣子。 欽想:懷念;思慕。 偃松:常綠小喬木,枝多,大枝伏於地面,末端向上斜。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表