暮春即事暮春即事

mù chūn jí shì

zhōu dūn yí · sòng

双shuāng双shuāng瓦wǎ雀què行xíng书shū案àn，点diǎn点diǎn杨yáng花huā入rù砚yàn池chí。

间jiān坐zuò小xiǎo窗chuāng读dú周zhōu易yì，不bù知zhī春chūn去qù几jǐ多duō时shí。

双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。

间坐小窗读周易，不知春去几多时。

雙雙瓦雀行書案，點點楊花入硯池。

間坐小窗讀周易，不知春去幾多時。

译文

屋顶上两只麻雀的影子在书案上移动，点点杨花飘入屋内。落到砚池中。之间坐小窗读《周易》，不晓得春天过去了多少时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋頂上兩隻麻雀的影子在書案上移動，點點楊花飄入屋內。落到硯池中。之間坐小窗讀《周易》，不曉得春天過去了多少時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瓦雀：指小鸟；周易：古代儒家经典，即《易经》。此处诗人以瓦雀行书案、杨花入砚池为景，描绘出静谧的读书环境，表达了对时光流逝的感慨。瓦雀：指小鳥；周易：古代儒家經典，即《易經》。此處詩人以瓦雀行書案、楊花入硯池爲景，描繪出靜謐的讀書環境，表達了對時光流逝的感慨。