谢人惠天花謝人惠天花

xiè rén huì tiān huā

zhōu duān chén · sòng

花huā从cóng天tiān下xià落luò人rén间jiān，北běi客kè来lái稀xī路lù阻zǔ难nán。

胜shèng味wèi忽hū惊jīng藜lí苋xiàn腹fù，春chūn风fēng肠cháng断duàn五wǔ台tái山shān。

花从天下落人间，北客来稀路阻难。

胜味忽惊藜苋腹，春风肠断五台山。

花從天下落人間，北客來稀路阻難。

勝味忽驚藜莧腹，春風腸斷五臺山。

译文

花朵从天而降至人间，北方客人稀少道路艰难。美味突然惊动我的肠胃，春风吹断了我对五台山的思念。花朵從天而降至人間，北方客人稀少道路艱難。美味突然驚動我的腸胃，春風吹斷了我對五臺山的思念。

1. 天花：指从天上飘落的花朵。2. 北客：指来自北方的客人。3. 藜苋：指粗粮，这里比喻食物。4. 春风肠断：形容极度思念之情。1. 天花：指從天上飄落的花朵。2. 北客：指來自北方的客人。3. 藜莧：指粗糧，這裏比喻食物。4. 春風腸斷：形容極度思念之情。

此诗以天花为意象，表达了诗人对远方客人的思念之情。通过对自然景象的描绘，诗人巧妙地抒发了内心的感慨，使读者感同身受。此詩以天花爲意象，表達了詩人對遠方客人的思念之情。通過對自然景象的描繪，詩人巧妙地抒發了內心的感慨，使讀者感同身受。