听无悔琴 聽無悔琴
悟琴如悟道,神闲若无营。
在心不在指,以意非以声。
锵尔风篁韵,泠然天籁鸣。
曲终各一笑,相对坎亏成。
悟琴如悟道,神閒若無營。
在心不在指,以意非以聲。
鏘爾風篁韻,泠然天籟鳴。
曲終各一笑,相對坎虧成。
分享
译文
领悟弹琴就像领悟道理,心境悠闲仿佛没有追求。弹奏的精髓在于心中而非指尖,是用心而非用声音。琴声铿锵如同风过竹林,清泠如天籁之音。曲终时彼此都露出笑容,相对无言却心意相通。領悟彈琴就像領悟道理,心境悠閒彷彿沒有追求。彈奏的精髓在於心中而非指尖,是用心而非用聲音。琴聲鏗鏘如同風過竹林,清泠如天籟之音。曲終時彼此都露出笑容,相對無言卻心意相通。
注释
这首诗通过比喻,将弹琴与悟道相联系,强调了内心修养和音乐艺术的境界。這首詩通過比喻,將彈琴與悟道相聯繫,強調了內心修養和音樂藝術的境界。
赏析
周端臣的《听无悔琴》以琴声为载体,抒发了对人生哲理的深刻感悟。诗中通过对琴声的描绘,展现了作者对音乐艺术的独到见解,以及对人生境界的追求。周端臣的《聽無悔琴》以琴聲爲載體,抒發了對人生哲理的深刻感悟。詩中通過對琴聲的描繪,展現了作者對音樂藝術的獨到見解,以及對人生境界的追求。