题叶靖逸东庵 題葉靖逸東庵
一庵自隐古城边,不是山林不市廛。
落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。
一庵自隱古城邊,不是山林不市廛。
落月半窗霜滿屋,臥聽宰相去朝天。
分享
译文
一座小庵隐于古城边,并非山林也不是市井。月光透过半窗,屋内霜满,我躺下听着宰相去朝见皇帝。一座小庵隱於古城邊,並非山林也不是市井。月光透過半窗,屋內霜滿,我躺下聽着宰相去朝見皇帝。
注释
1. 叶靖逸:人名。 2. 自隐:隐居。 3. 山林:指隐居之地。 4. 市廛:市井,繁华之地。 5. 落月:落日余晖。 6. 卧听:躺着听。 7. 宰相:古代官名,指宰相。 8. 朝天:朝见皇帝。1. 葉靖逸:人名。 2. 自隱:隱居。 3. 山林:指隱居之地。 4. 市廛:市井,繁華之地。 5. 落月:落日餘暉。 6. 臥聽:躺着聽。 7. 宰相:古代官名,指宰相。 8. 朝天:朝見皇帝。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了隐居生活的宁静与超然,通过对落月、霜满屋、宰相去朝天等景象的描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊。此詩以簡潔的語言描繪了隱居生活的寧靜與超然,通過對落月、霜滿屋、宰相去朝天等景象的描繪,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡泊。