题叶靖逸东庵 題葉靖逸東庵

tí yè jìng yì dōng ān

周端臣 周端臣

zhōu duān chén · sòng

标签: 诗词詩詞

ānyǐnchéngbiānshìshānlínshìchán

luòyuèbànchuāngshuāngmǎntīngzǎixiāngcháotiān

一庵自隐古城边,不是山林不市廛。

落月半窗霜满屋,卧听宰相去朝天。

一庵自隱古城邊,不是山林不市廛。

落月半窗霜滿屋,臥聽宰相去朝天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一座小庵隐于古城边,并非山林也不是市井。月光透过半窗,屋内霜满,我躺下听着宰相去朝见皇帝。一座小庵隱於古城邊,並非山林也不是市井。月光透過半窗,屋內霜滿,我躺下聽着宰相去朝見皇帝。

注释

1. 叶靖逸:人名。 2. 自隐:隐居。 3. 山林:指隐居之地。 4. 市廛:市井,繁华之地。 5. 落月:落日余晖。 6. 卧听:躺着听。 7. 宰相:古代官名,指宰相。 8. 朝天:朝见皇帝。1. 葉靖逸:人名。 2. 自隱:隱居。 3. 山林:指隱居之地。 4. 市廛:市井,繁華之地。 5. 落月:落日餘暉。 6. 臥聽:躺着聽。 7. 宰相:古代官名,指宰相。 8. 朝天:朝見皇帝。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了隐居生活的宁静与超然,通过对落月、霜满屋、宰相去朝天等景象的描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊。此詩以簡潔的語言描繪了隱居生活的寧靜與超然,通過對落月、霜滿屋、宰相去朝天等景象的描繪,展現了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡泊。

← 返回诗文列表